Traduction de «door de weelderige tuinen rond de mooie » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens ontspannen in het 1400 m² grote spacentrum, een duik nemen in het zwembad of een wandeling maken door de weelderige tuinen rond de mooie gebouwen van het hotel.
Relaxen Sie auch im 1.400 m² großen Wellnessbereich oder entspannen Sie einfach in den üppigen Gärten und im Außenpool rund um das hübsche Hotelgebäude.

Neem een verfrissende duik in het grote zwembad of maak een wandeling door de weelderige tuinen rond het hotel.
Im Celuisma Playa Dorada können Sie sich im großen Pool erfrischen oder durch die das Hotel umgebenden üppigen Gärten spazieren.

Het complex is omringd door weelderige tuinen rond een buitenzwembad.
Umgeben von einem üppigen Garten bietet die Anlage einen reizvollen Außenpool.

U kunt ook een wandeling maken door de weelderige tuinen rond het hotel.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang durch die üppigen Hotelgärten.

U kunt er ontspannen op het gedeelde zonneterras en genieten van de weelderige tuinen rond de accommodatie.
Die gemeinschaftliche Sonnenterrasse und die üppigen, die Unterkunft umgebenden Gärten laden zum Verweilen und Entspannen ein.

De ongerepte en weelderige tuinen rond het pand maken het plaatje compleet, waardoor dit pension de ideale accommodatie biedt, wat het doel van uw bezoek ook moge zijn.
Die üppigen und unberührten Gärten, die das Gästehaus umgeben, runden das Bild ab und machen es unabhängig vom Zweck Ihres Besuchs zur idealen Unterkunft.

U kunt van het ontbijt genieten bij de open haard in de eetkamer, of buiten terwijl u geniet van het uitzicht op de weelderige tuinen rond het pand.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Speisesaal am Kamin oder im Freien mit Blick auf die üppigen Gärten.

Nireas Hotel is omgeven door weelderige tuinen. In het centrum van het complex kunnen gasten heerlijk ontspannen rond het buitenzwembad of genieten van een duik.
Das Nireas Hotel ist von üppigen Gärten umgeben. In der Mitte der Anlage entspannen Sie am Außenpool oder nehmen ein erfrischendes Bad.

Dit hotel bevindt zich op slechts 100 meter van het strand en de haven van Cambrils. Het is gebouwd rond een buitenzwembad dat wordt omgeven door palmbomen en weelderige tuinen.
Das Hotel befindet sich nur 100 Meter von Cambrils Strand und dem Hafen entfernt und liegt um einen von Palmen und üppigen Gärten gesäumten Außenpool.

Dit resort in appartementenstijl biedt een serene tropische sfeer en wordt omringd door watervallen en weelderige tuinen. Het ligt op slechts een paar minuten van de prachtige stranden en mooie bezienswaardigheden, en is voorzien van alle gemakken die u van thuis gewend bent.
Mit einer ruhigen tropischen Atmosphäre, einem heimeligen Komfort, Wasserfällen und üppigen Gärten empfängt Sie dieses Resort im Apartmentstil nur wenige Minuten von den schönen Stränden sowie den aufregenden Attraktionen entfernt.