Vertaling van "ongerepte en weelderige " (Nederlands → Duits) :

De ongerepte en weelderige tuinen rond het pand maken het plaatje compleet, waardoor dit pension de ideale accommodatie biedt, wat het doel van uw bezoek ook moge zijn.
Die üppigen und unberührten Gärten, die das Gästehaus umgeben, runden das Bild ab und machen es unabhängig vom Zweck Ihres Besuchs zur idealen Unterkunft.

De weelderige tuin en het ruime zwembad vormen een uitnodigende oase voor als u niet bezig bent met het ontdekken van de verschillende prachtige stranden en de ongerepte natuur van Elba.
Wenn Sie nicht gerade die vielen schönen Strände und die unberührte Naturlandschaft der Insel Elba erkunden, entspannen Sie im Garten mit seiner üppigen Vegetation und schwimmen im großen Pool.

Korčula biedt prachtige, ongerepte natuur en weelderig Mediterraans groen. Ook zijn er verschillende mogelijkheden om gastronomisch te dineren, en om te genieten van lokale specialiteiten.
In Korčula finden Sie eine herrliche, unberührte Natur mit üppiger mediterraner Vegetation vor.

Het hotel bevindt zich bovendien op een steenworp afstand van tal van recreatiemogelijkheden en bezienswaardigheden. Het Ka'anapali Beach Hotel ligt te midden van weelderige tropische tuinen en op een paar meter van ongerepte stranden. Het is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie.
In der unmittelbaren Umgebung erwarten Sie zudem zahlreiche Freizeitmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten. Im Ka'anapali Beach Hotel entspannen Sie inmitten einer üppigen, tropischen Gartenanlage nur wenige Sekunden von unberührten Stränden entfernt.

House Izvor ligt in het nationale park Plitvička Jezera en wordt omgeven door weelderige, ongerepte natuur en zoetwaterbronnen.
Inmitten des Nationalparks Plitvicer Seen heißt Sie das von üppiger unberührter Natur und frischen Wasserquellen umgebene House Izvor willkommen.

Dit etablissement ligt op een kusteilandje in het zuiden van Mallorca, omgeven door ongerepte stranden en weelderige planten.
Das Hotel liegt im Süden Mallorcas in einem kleinen inselartigen Küstengebiet, umgeben von unberührten Stränden und saftiger Vegetation.

Tres Amigos Beach Villas bevindt zich op een ongerept strand bij Palo Seco Island, en biedt een buitenzwembad, een weelderige tuin en een privé-kok.
Die Tres Amigos Island Villas begrüßen Sie an einem unberührten Strand auf der Insel Palo Seco mit einem Außenpool, grünen Gärten und einem eigenen Koch.

Fire pansiyon ligt op 400 meter van het ongerepte strand Cirali en biedt een buitenzwembad dat wordt omgeven door een weelderige boomgaard.
Nur 400 m vom unberührten Strand Cirali entfernt bietet die Fire pansiyon einen blühenden Obstgarten mit Außenpool.