Traduction de «weelderige tuinen dit complex heeft buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Vale D'oliveiras Quinta Resort And Spa bevindt zich op het rustige platteland van Carvoeiro, te midden van weelderige tuinen. Dit complex heeft buitenzwembad, omgeven door palmbomen en een complete spa en fitnessruimte.
Dieses auf dem Land in Carvoeiro gelegene Resort ist von üppigen Gärten umgeben und bietet einen Außenpool mit Palmen sowie ein voll ausgestattetes Spa und ein Fitnessstudio.

De appartementen bieden een schitterend uitzicht op het strand en liggen te midden van tropische tuinen. Het complex heeft een buitenzwembad met ligstoelen.
Sie liegen in tropischen Gärten und bieten einen Außenpool mit Sonnenliegen sowie einen herrlichen Blick auf den Strand.

Dit restaurant kijkt uit op de weelderige tuinen en het prachtig buitenzwembad van het hotel en biedt de ideale ambiance om te genieten van uw maaltijd.
Im angenehmen Ambiente genießen Sie den Blick auf die üppigen Gärten des Hotels und den schönen Außenpool.

Het Apartamentos dos Pinheiros bevindt zich in Sesmarias, op 500 meter van het strand van Coelha, en wordt omgeven door weelderige tuinen. Het biedt een buitenzwembad en gratis openbare parkeergelegenheid.
Die Apartamentos dos Pinheiros empfangen Sie mit einem von üppigen Gärten umgebenen Außenpool in Sesmarias. Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Sie wohnen nur 500 m vom Strand Coelha entfernt.

De weelderige tuinen beschikken over een buitenzwembad en tennisbanen.
In den üppigen Gärten befinden sich ein Außenpool und Tennisplätze.

Ze zijn gebouwd rondom weelderige tuinen en een groot buitenzwembad. Het Bogamarí is ideaal voor een vakantie met het hele gezin in de warme, Mediterraanse zon. Het ligt in een rustig gebied en op slechts 200 meter van het dichtstbijzijnde zandstrand.
Mit seiner ruhigen Lage nur 200 m vom nächsten Sandstrand entfernt eignet sich das Residencial Bogamarí ideal für einen Familienurlaub am sonnigen Mittelmeer.

Dive Inn Guesthouse ligt in de subtropische stad Pongola. Het pension biedt weelderige tuinen met een groot buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
In der subtropischen Stadt Pongola begrüßt Sie das Dive Inn Guesthouse. Freuen Sie sich auf üppige Gärten mit einem großen Außenpool und Braai-Grillmöglichkeiten für ein traditionelles südafrikanisches Grillvergnügen.

Apartamentos Beni-Beach wordt omgeven door tuinen. Het complex heeft een spellenkamer en een speelplaats.
Das Apartamentos Beni-Beach ist von einem Garten umgeben und bietet ein Spielzimmer sowie einen Spielbereich.

Dit strandresort ligt te midden van weelderige tuinen op een eigen schiereiland. Het heeft een buitenzwembad en biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
In einem üppig bewachsenen Garten auf einer privaten Halbinsel erwarten Sie in diesem Strandresort ein Außenpool sowie Blick auf das Mittelmeer.

Het hotel heeft een buitenzwembad met een bar, een spa- en wellnesscentrum en een groot terras met uitzicht op de weelderige tuinen.
Es verfügt über einen Außenpool mit Bar, Spa- und Wellnesscenter sowie eine große Terrasse mit Blick auf die üppigen Gärten.