Vertaling van "weelderige omgeving of genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de rustige, weelderige omgeving of genieten van de vele diensten die worden aangeboden bij de accommodatie, zoals een tennisbaan, pitch and putt, een volleybalveld en een kinderspeelplaats.
Entspannen Sie im Grünen oder nutzen Sie eine der vielen Einrichtungen an der Unterkunft. Hierzu zählen Tennisplätze, Pitch und Putt, ein Volleyballplatz und ein Kinderspielplatz.

De bar van het hotel beschikt over een wintertuin, die kan worden geopend om u te laten genieten van de weelderige omgeving.
Ebenso verweilen Sie in der Hotelbar mit Wintergarten, durch den Sie direkt in die üppige Vegetation der Umgebung gelangen können.

In de weelderige omgeving kunt u genieten van een comfortabele kamers die van alle moderne gemakken voorzien is.
Das Hotel ist im traditionellen, leichten Stil gehalten, bietet aber alle modernen Annehmlichkeiten eines Luxus Hotels. Die komfortablen Zimmer verfügen alle über eine große Veranda mit einem einmaligen Blick auf das Mittelmeer.

Gasten kunnen ontspannen op het weelderige zonneterras of genieten van activiteiten zoals wandelen en fietsen in de omgeving.
Entspannen Sie auf der blühenden Sonnenterrasse oder genießen Sie Aktivitäten wie Wandern und Radfahren in der Umgebung.

In de ruime tuin kunt u genieten van de weelderige omgeving.
Im großen Garten genießen Sie die üppige grüne Umgebung.

Deze ecolodge is ontworpen in overeenstemming met zijn omgeving en beschikt over ecologisch beheer van energie, water, afval en onderhoud. Het is een succesvolle integratie in een weelderige omgeving.
Diese Öko-Lodge wurde im Einklang mit ihrer Umgebung gestaltet und handhabt Energie, Wasser, Abfall und Verwaltung auf ökologische Weise. Die Unterkunft ist erfolgreich in die üppige Natur integriert.

Het beschikt over een traditioneel ingerichte lounge met open haard en kamers met uitzicht op de weelderige omgeving.
Es erwarten Sie eine traditionell gestaltete Lounge mit einem Kamin und Zimmer mit Blick auf die grüne Umgebung.

Verder is er een terras met een bar aanwezig. Hier kijkt u uit op de groene en weelderige omgeving. De brasserie ART verzorgt een à-la-cartemenu voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Genießen Sie auf der Terrasse mit Bar die Aussicht auf die grünen Außenanlagen. Die ART Brasserie serviert ein Frühstück à la carte sowie ein Mittag- und Abendessen.

Deze 5-sterren lodge ligt in de weelderige omgeving van Sandton en beschikt over een buitenzwembad en massages.
Inmitten der grünen Umgebung von Sandton bietet diese 5-Sterne-Lodge einen Außenpool und Massageservice.

Verder zijn ze voorzien van een gemeubileerd balkon met uitzicht over de zee of de weelderige omgeving.
Jedes der Zimmer verfügt über einen möblierten Balkon mit Aussicht auf das Meer oder die grüne Umgebung.