Traduction de «weelderige groene valleien en » (Néerlandais → Allemand) :

Het Puri Gangga Resort ligt in weelderige groene valleien en rijstvelden, en biedt een rustgevende retraite met een buitenzwembad met uitzicht op de tempel van Gunung Kawi.
Inmitten grüner Täler und Reisfelder gelegen bietet das Puri Gangga Resort einen ruhigen Rückzugsort mit einem Außenpool mit Blick auf den Gunung Kawi-Tempel.

Het Salvator Villas Spa Hotel ligt op een groene heuvel met uitzicht op de weelderige groene olijfgaarden en de Ionische Zee.
Auf einem grünen Hügel mit Blick auf üppige Olivenhaine und das Ionische Meer erwartet Sie das Salvator Villas Spa Hotel.

Ten noorden van het Melia Grand Hermitage vindt u een weelderig, groen park en in het oosten leiden groene terrassen naar de promenade en het strand.
Nördlich des Hotels Melia Grand Hermitage befindet sich eine üppige grüne Parkanlage. Auf der Ostseite liegen grüne Terrassen, die zur Promenade und zum Strand hinunter führen.

Sawah Indah Villa, dat omgeven is door weelderige groene rijstvelden en bergen, beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en charmante kamers met een adembenemend uitzicht op het omliggende groen.
Die Sawah Indah Villa ist umgeben von üppig grünen Reisfeldern und Bergen und bietet einen Außenpool, ein Restaurant sowie bezaubernde Zimmer mit einer atemberaubenden Aussicht auf die grüne Umgebung.

Dit hotel ligt in Agerola, de groene poort tot de kust van Amalfi. Het is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie tussen het weelderige groen van de Lattari-bergen.
Dieses Hotel liegt in Agerola, dem grünen Tor zur Amalfi-Küste, und ist der ideale Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub in der grünen Umgebung der Lattari-Berge.

De ruime kamers kijken uit op groene valleien en rijstvelden.
Mit Aussicht über die grünen Täler und Reisfelder erwarten Sie die geräumigen Zimmer, die entweder mit Ventilator oder Klimaanlage ausgestattet sind.

Hotel Belvedere wordt omgeven door de groene valleien en de heuvels van Piemonte.
Das Belvedere Hotel liegt inmitten der grünen Täler und Hügel des Piemont.

Een wandeling langs de paden in groene valleien, bossen en naar zonnige bergtoppen is een perfecte manier om uw middag te besteden.
Verbringen Sie hier einen perfekten Nachmittag, indem Sie durch die grünen Täler und Wälder wandern, den sonnigen Gipfel entgegen.

De recreatiefaciliteiten bestaan uit een buitenzwembad met uitzicht op de groene valleien, tennisbanen en een gerenoveerd Nederlands herenhuis dat nu een clubhuis is.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Außenpool mit Aussicht auf grüne Täler, Tennisplätze und ein restauriertes holländisches Herrenhaus, das heute als Clubhaus dient.

Het milieuvriendelijke Thekkady Wild Corridor ligt hoog op een berghelling, en biedt een prachtig uitzicht op de zonsopgang en de omliggende groene valleien.
Das an einem Berghang gelegene, umweltfreundliche Thekkady Wild Corridor begeistert mit einem schönen Blick auf den Sonnenaufgang und die umliegenden grünen Tälern.