Traduction de «weekend wordt hier voor live amusement gezorgd » (Néerlandais → Allemand) :

Clarke's Bar serveert klassieke cocktails en lokale bieren. In het weekend wordt hier voor live amusement gezorgd.
In der Clarkes Bar verweilen Sie bei klassischen Cocktails und lokalen Bieren. Am Wochenende wird Liveunterhaltung geboten.

De Lyric Bar biedt een ontspannen sfeer en een gevarieerd menu. In het weekend wordt er voor gratis live-amusement gezorgd.
In der Lyric Bar erwarten Sie eine abwechslungsreiche Speisekarte, eine entspannte Atmosphäre und an Wochenenden kostenfreie Live-Unterhaltung.

In de Kicking Horse Saloon kunt u terecht voor familiegerechten'. s Avonds en in het weekend wordt er ook voor amusement gezorgd.
Der Kicking Horse Saloon serviert Familiengerichte und bietet Ihnen abends und am Wochenende ein Unterhaltungsprogramm.

In de zomer wordt er in het complex voor live-amusement gezorgd.
Im Außenbereich erwarten Sie eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen sowie eine Poolbar. Während der Sommermonate wird im Komplex Live-Unterhaltung angeboten.

Van donderdag tot en met zondag wordt er in de lounge voor gratis live-amusement gezorgd. De nachtclub Entourage is met korting of gratis toegankelijk als u in het hotel verblijft.
Die Bewohner können auch kostenlos Live-Unterhaltung von Donnerstag bis Sonntag in der Lounge des Hotels genießen und erhalten kostenfreien oder ermäßigten Eintritt in den Nachtclub Entourage.

Het Indian Head Resort werd in 2009 uitgeroepen tot het Beste Gezinsvriendelijke Resort in New Hampshire. In de eigen lounge van het hotel wordt in de avond voor live-amusement gezorgd. Verder is er voor de kleintjes een seizoensgebonden en begeleid programma, en heeft het hotel een grote souvenirwinkel.
Gewählt zum familienfreundlichsten Ferienort in New Hampshire 2009, erleben Sie im Indian Head Resort abendliche Unterhaltung in der hoteleigenen Lounge, saisonabhängige Kinderanimation und können im großen Souvenir-Shop einkaufen.

In het Cairndale wordt er in het weekend vaak voor amusement gezorgd, waaronder een pianist in het Reivers Restaurant (op een aantal data), dansavonden met diner en cabaretavonden.
Am Wochenende bietet das Cairndale ganzjährig regelmäßig Unterhaltung. Dazu gehören ein (zu bestimmten Terminen) im Reivers Restaurant auftretender Pianist sowie Tanzveranstaltungen und Kabarett-Abende.

Hier wordt op zomeravonden voor amusement gezorgd met een pianobar.
Im Sommer amüsieren Sie sich dort bei abendlicher Unterhaltung in der Pianobar.

Iedere avond wordt er voor live-amusement met muziek en oriëntaalse dans gezorgd.
Jeden Abend genießen Sie hier Live-Unterhaltung mit Musik und orientalischem Tanz.

Het Tropicana Resort beschikt over een IMAX-bioscoop en biedt live-amusement in het weekend.
Freuen Sie sich auf das IMAX-Kino und ein Live-Unterhaltungsprogramm am Wochenende im Tropicana Resort.