Traduction de «weekend de omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis om in het weekend de omgeving te verkennen en is de perfecte locatie voor vergaderingen en zakelijke afspraken.
Das Hotel ist ideal für Wochenenden zum Erkunden der Region sowie für Tagungen und geschäftliche Termine.

Het Weekend Shuffle is centraal gelegen ten opzichte van de bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder het museum en attractiepark Kawaguchiko Music Forest Museum, het kunstmuseum Kawaguchiko en het Kawaguchiko Sarumawashi-theater, allemaal op 5 minuten lopen gelegen.
Das Weekend Shuffle liegt zentral und in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Museum Kawaguchiko Musik Forest, dem Kunstmuseum Kawaguchiko und dem Theater Kawaguchiko Sarumawashi, die Sie alle in 5 Gehminuten erreichen können.

“Droomt u van de ideale omgeving voor een uniek weekend of een reis waarop u zaken en plezier kunt combineren?
“Träumen Sie vom Rahmen für ein einzigartiges Wochenende oder eine Reise, die Arbeit und Vergnügen verbindet?

In het Mercure Paris Porte de Versailles Expo geniet u van een prettige omgeving tijdens een seminar of een ontspannend weekend”.
Im Hotel Mercure Paris Porte de Versailles Expo genießen Sie eine gesellige Atmosphäre während einer Tagung oder ein entspannendes Wochenende”.

“Wilt u een weekend in het groen in de omgeving van Parijs?
“Lust auf ein Wochenende im Grünen in der Region Paris?

Perfect voor een ontspannen weekend. Bezoek onze fitness- en schoonheidsfaciliteiten of gebruik het hotel als uitvalsbasis voor trips naar de fraaie omgeving van Warwickshire.
Perfekt für ein Wochenende zur Entspannung und Ihren Besuch unseres hoteleigenen Fitness- und Schönheitsbereiches oder als Ausgangspunkt zur Erkundung der schönen Landschaft Warwickshires.

Auto's kunnen geparkeerd worden in de straten in de omgeving (er geldt een toeslag op weekdagen en de parkeergelegenheid is gratis in het weekend en op feestdagen).
Autos können an Wochentagen gegen einen Aufpreis und an Wochenenden und Feiertagen kostenlos in den umliegenden Straßen geparkt werden.

Ontspan in de rustige landelijke sfeer, geniet van een gastronomisch weekend, of ontmoet zakenpartners in een gezellige omgeving.
Entspannen Sie in der ruhigen, ländlichen Atmosphäre, genießen Sie ein Gourmetwochenende oder treffen Sie Ihre Geschäftspartner in gemütlicher Umgebung.

The White Hart Hotel is goed gelegen voor een bezoek aan vele mooie en interessante plekken in de omgeveing. Het is dus de ideale plek voor een lang weekend of een langere vakantie op het platteland.
Die charakteristischen Details dieser ehemaligen Poststation wurden beibehalten, während die Zimmer liebevoll renoviert wurden, um den Anforderungen der modernen Reisenden gerecht zu werden. Das White Hart Hotel eignet sich für Ausflüge zu vielen schönen und interessanten Orten in der Umgebung. Es ist ein idealer Ort für ein langes Wochenende oder einen längeren Aufenthalt auf dem Land.

Het hotel kan helpen met het organiseren van excursies in de omgeving, en in het weekend is er karaoke.
Das Hotel ist Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen in die Umgebung behilflich. An den Wochenenden findet Karaoke statt.