Traduction de «week beschikbaar behalve op zaterdag » (Néerlandais → Allemand) :

Professionele kinderopvang met allerlei activiteiten is elke dag van de week beschikbaar, behalve op zaterdag.
Eine professionelle Kinderbetreuung mit zahlreichen Aktivitäten steht an 6 Tagen in der Woche (außer samstags) zur Verfügung.

Kinderopvang is elke avond beschikbaar, behalve op zaterdag.
Eine Kinderbetreuung wird bis auf samstags jeden Abend angeboten.

Professionele kinderopvang is dagelijks beschikbaar, behalve op zaterdag van december tot april en in juli en augustus.
Eine professionelle Kinderbetreuung steht von Dezember bis April sowie im Juli und August täglich außer samstags zur Verfügung.

Een koosjer ontbijt is beschikbaar in een nabijgelegen aan het hotel gelieerd restaurant, behalve op zaterdag.
Ein koscheres Frühstück wird, außer samstags, in einem nahe gelegenen Partner-Restaurant serviert.

Het ontbijt is beschikbaar in een plaatselijk café, behalve op zaterdag.
Ein Frühstück wird täglich außer samstags in einem nahe gelegenen Café serviert.

De sauna kan 's zomers 1 keer per week worden gebruikt en in het winterseizoen elke dag behalve zaterdag.
Die Sauna können Sie in der Sommersaison einmal pro Woche und in der Wintersaison jeden Tag außer samstags nutzen.

In augustus is de accommodatie alleen beschikbaar voor een verblijf van een week, van zaterdag tot zaterdag.
Im August sind nur wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag möglich.

In de zomer is de accommodatie hoofdzakelijk beschikbaar voor verblijven van een week, van zaterdag tot zaterdag.
Im Sommer sind die Unterkünfte in der Regel nur wochenweise von Samstag bis Samstag zu buchen.

In de winter is de accommodatie alleen beschikbaar voor verblijven van een week, van zaterdag tot zaterdag.
Im Winter sind die Unterkünfte nur für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag buchbar.

In de zomer is het Agriturismo Renzano uitsluitend beschikbaar voor verblijven van 1 week, van zaterdag tot zaterdag.
Im Sommer sind die Unterkünfte nur für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag verfügbar.