Traduction de «elke dag behalve » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt na een dag in de buitenlucht genieten van traditionele gerechten in het bekende restaurant dat elke dag, behalve op woensdag, is geopend.
Genießen Sie nach einem Tag im Freien traditionelle Küche im bekannten Restaurant, das jeden Tag außer mittwochs für Sie geöffnet hat.

Het personeel kan elke dag, behalve woensdag, gratis rondleidingen regelen naar de Bahai Tuinen en grafologie-workshops in het weekend.
Die Mitarbeiter organisieren täglich außer mittwochs kostenlose Führungen durch die Gärten der Bahai. Am Wochenende werden Grafologie-Workshops angeboten.

WiFi is gratis en er wordt elke dag, behalve op dinsdag, een continentaal ontbijt geserveerd.
WLAN nutzen Sie kostenfrei und täglich außer dienstags wird ein kontinentales Frühstück serviert.

Elke dag (behalve op zondag) kunt u 's middags rond theetijd genieten van koffie, thee, fruit, koekjes en minisandwiches.
Außer sonntags werden Ihnen jeden Nachmittag Kaffee, Tee, Obst, Kekse und Mini-Sandwiches serviert.

Het restaurant is elke dag, behalve op zondag, geopend voor de lunch.
Das Restaurant ist täglich, außer sonntags, auch zum Mittagessen geöffnet.

De spa en de sauna zijn geopend van 16:00 uur tot 22:00 uur (elke dag, behalve op zon- en feestdagen).
Die Öffnungszeiten sind von 16:00 bis 22:00 Uhr (täglich außer an Sonn- und Feiertagen).

De bekroonde Elm Street Grille is elke dag behalve maandag geopend voor ontbijt en diner.
Das preisgekrönte Restaurant Elm Street Grille ist jeden Tag außer Montag zum Frühstück und Abendessen geöffnet.

U kunt bij de accommodatie op elke dag behalve vrijdag gebruikmaken van een sauna.
Die Sauna der Unterkunft steht Ihnen die ganze Woche, außer freitags, zur Verfügung.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 100 meter afstand en heeft bussen die elke dag, behalve op zondag, naar Foligno rijden.
Die nächste Bushaltestelle liegt 100 m entfernt und bietet tägliche Busverbindungen nach Foligno, außer sonntags.

De sauna kan 's zomers 1 keer per week worden gebruikt en in het winterseizoen elke dag behalve zaterdag.
Die Sauna können Sie in der Sommersaison einmal pro Woche und in der Wintersaison jeden Tag außer samstags nutzen.