Traduction de «behalve op zaterdag » (Néerlandais → Allemand) :

Ons restaurant Le Lumeçon serveert gerechten uit de Franse keuken en is geopend voor lunch en diner, behalve op zaterdag en zondag
Das Le Lumeçon Restaurant bietet französische Speisen. Es ist mittags und abends geöffnet. Samstags und sonntags geschlossen.

Hotel Europa biedt in de wintermaanden een gratis pendelbus naar de skipistes (behalve op zaterdag).
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel Europa zählt der kostenfreie Shuttlebus zu den Skipisten während der Wintermonate (außer samstags).

Een koosjer ontbijt is beschikbaar in een nabijgelegen aan het hotel gelieerd restaurant, behalve op zaterdag.
Ein koscheres Frühstück wird, außer samstags, in einem nahe gelegenen Partner-Restaurant serviert.

Voor uw kinderen van 4 tot 11 jaar is er elke dag entertainment in de miniclub (behalve op zaterdag).
Im Miniclub spielen kleine Gäste zwischen 4 und 11 Jahren (außer samstags) unter Aufsicht und nehmen an lustigen Aktivitäten teil.

U kunt elke dag gratis gebruikmaken van een skibus naar de pistes, behalve op zaterdag. Het wellnesscentrum biedt een hot tub, 2 sauna's, 2 stoombaden en een massageservice.
Im Wellnesscenter erwarten Sie ein Whirlpool, 2 Saunen, 2 Dampfbäder und Massagen.

Professionele kinderopvang met allerlei activiteiten is elke dag van de week beschikbaar, behalve op zaterdag.
Eine professionelle Kinderbetreuung mit zahlreichen Aktivitäten steht an 6 Tagen in der Woche (außer samstags) zur Verfügung.

Het zelfbedieningsrestaurant is elke dag geopend voor de lunch, behalve op zaterdag.
Ein SB-Restaurant ist täglich, außer samstags, zum Mittagessen geöffnet.

U kunt elke dag in The Marble Bar terecht voor het diner. Ook kunt u hier dagelijks van een lunch genieten, behalve op zaterdag.
Die Marble Bar serviert Ihnen täglich - außer samstags - Mittagessen und jeden Abend Abendessen.

Professionele kinderopvang is dagelijks beschikbaar, behalve op zaterdag van december tot april en in juli en augustus.
Eine professionelle Kinderbetreuung steht von Dezember bis April sowie im Juli und August täglich außer samstags zur Verfügung.

Het ontbijt is beschikbaar in een plaatselijk café, behalve op zaterdag.
Ein Frühstück wird täglich außer samstags in einem nahe gelegenen Café serviert.