Traduction de «accommodatie alleen beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de maanden juli en augustus is de accommodatie alleen beschikbaar voor een verblijf van 1 week.
Im Juli und August sind die Unterkünfte nur für wöchentliche Aufenthalte verfügbar.

Tijdens de maanden juli en augustus is de accommodatie alleen beschikbaar voor een verblijf van minimaal 7 nachten, van zaterdag tot zaterdag.
Im Juli und August ist die Unterkunft ausschließlich für einen Aufenthalt von 7 oder mehr Nächten von Samstag bis Samstag buchbar.

Tijdens de winter is de accommodatie alleen beschikbaar voor langere verblijven.
Im Winter ist nur ein längerer Aufenthalt buchbar.

In de winter is de accommodatie alleen beschikbaar voor een verblijf van 1 week of langer.
Im Winter können die Unterkünfte nur für einen Aufenthalt von mindestens 1 Woche gebucht werden

In de winter is de accommodatie alleen beschikbaar voor verblijven van een week, van zaterdag tot zaterdag.
Im Winter sind die Unterkünfte nur für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag buchbar.

In augustus is de accommodatie alleen beschikbaar voor een verblijf van een week, van zaterdag tot zaterdag.
Im August sind nur wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag möglich.

In sommmige periodes van het jaar is de accommodatie alleen beschikbaar per volle week van zondag tot zondag.
Zu bestimmten Zeiten im Jahr können die Unterkünfte nur für einen wochenweisen Aufenthalt von Sonntag bis Sonntag gebucht werden.

De accommodatie is alleen beschikbaar voor een verblijf van 3 nachten of meer.
Diese Unterkunft ist nur für Aufenthalte ab mindestens 3 Nächte buchbar.

De accommodatie heeft een openbaar bad en een sauna die alleen beschikbaar zijn voor heren.
Das öffentliche Bad und die Sauna stehen nur männlichen Gästen zur Verfügung.

Een gratis pendelbus brengt u naar andere nabijgelegen hotels van de keten 'H Top' (alleen beschikbaar in het hoogseizoen, neem voor meer informatie contact op met de accommodatie).
Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie zu den anderen, nahegelegenen Hotels der H Top Kette (dieser Service ist nur während der Hochsaison verfügbar, für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Unterkunft direkt).