Vertaling van "water verkennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt het water verkennen met de kano's en waterfietsen, en vervolgens ontspannen in de sauna of een massage nemen.
Fahren Sie Kanu oder Tretboot, entspannen Sie in der Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage.

U kunt bij het Clearwater Beach Barefoot Bay Resort Motel waterfietsen huren en het water verkennen of ontspannen op het zonneterras bij het zwembad.
Eine Mikrowelle und Kaffeezubehör sind ebenfalls vorhanden. In diesem Barefoot Bay Resort Motel in Clearwater Beach können Sie Tretboote mieten, um die Gewässer zu erkunden, oder sich auf der Sonnenterrasse am Pool entspannen.

Bij het Champlainmeer kunt u het water verkennen met een boot, en u kunt er tevens vissen, kajakken en diverse watersporten beoefenen.
Freuen Sie sich am nahegelegenen See Lake Champlain auf einen Tag mit Bootfahren, Angeln, Kajakfahren und Wassersportarten.

U kunt ontspannen in de mooie tuin, of het stadje met het geneeskrachtige water verkennen.
Entspannen Sie sich im schönen Garten oder erkunden Sie die Stadt mit ihrem heilenden Wasser.

Goed opgevoede honden zijn welkom in de bar. Het hotel is ideaal gelegen om de Cotswolds te verkennen. Verder ligt het op 20,9 km van Blenheim Palace en op minder dan 16 km van de historische stadjes Burford, Stow-on-the Wold en Bourton-on-the-Water.
Das Hotel befindet sich in perfekter Lage, um die Cotswolds zu erkunden: 21 km vom Blenheim Palace und weniger als 16 km von den historischen Städten Burford, Stow-on-the-Wold und Bourton-on-the-Water entfernt.

Dit charmante hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden, unieke winkels en populaire attracties. Het hotel ligt in de oude haven van Quebec, vlak bij het water, en biedt comfortabele accommodatie en uitzonderlijke service.
In diesem charmanten Hotel am Alten Hafen von Quebec wohnen Sie nur wenige Augenblicke von der Uferpromenade entfernt, so dass Sie historische Stätten, einzigartige Geschäfte und beliebte Sehenswürdigkeiten bequem erreichen. Freuen Sie sich hier außerdem auf komfortable Unterkünfte und ausgezeichneten Service.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Schlendern Sie hinab zum Strand von Malagueta, wo Sie die Sonne genießen und sich im milden Wasser des Mittelmeers abkühlen.

De accommodatie regelt allerlei dagtochten: u kunt duikreizen maken en een boot huren om het Spaanse Water te verkennen.
Der Eigentümer arrangiert allerlei Ausflüge wie Gerätetauchen. Sie können auch ein Boot mieten, um die Spanish Water Bay zu erkunden.

Als u de omgeving wilt verkennen kunt u het uitzicht vanaf Peak Lapland bewonderen of een bezoek brengen aan het restaurant op 13,2 km afstand of Spa Water World op 8,7 km afstand.
Wenn Sie Lust auf den Besuch der Umgebung haben, besuchen Sie den 13,2 km entfernten Aussichtspunkt Peak Lapland und das Restaurant oder das 8,7 km entfernte Spa Water World.

Voor gasten die de omgeving via het water willen verkennen zijn er luxe jachten te huur.
Eine Luxusyacht steht Ihnen zur Erkundung der Umgebung zur Verfügung.