Traduction de «water te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor gasten die de omgeving via het water willen verkennen zijn er luxe jachten te huur.
Eine Luxusyacht steht Ihnen zur Erkundung der Umgebung zur Verfügung.

Hoopers Bay Villas Exuma ligt vlak bij de Queen's Highway op Garden Road en tegenover het strand Hoopers Bay Beach. De accommodatie biedt vakantiehuizen met gratis WiFi en materiaal om het water te verkennen.
In unmittelbarer Nähe des Queen's Highway, in der Garden Road und gegenüber von Hoopers Bay Beach, erwartet Sie die Unterkunft Hoopers Bay Villas Exuma. Hier wohnen Sie in Ferienhäusern mit kostenlosem WLAN und Wassersportausrüstung.

De accommodatie regelt allerlei dagtochten: u kunt duikreizen maken en een boot huren om het Spaanse Water te verkennen.
Der Eigentümer arrangiert allerlei Ausflüge wie Gerätetauchen. Sie können auch ein Boot mieten, um die Spanish Water Bay zu erkunden.

Goed opgevoede honden zijn welkom in de bar. Het hotel is ideaal gelegen om de Cotswolds te verkennen. Verder ligt het op 20,9 km van Blenheim Palace en op minder dan 16 km van de historische stadjes Burford, Stow-on-the Wold en Bourton-on-the-Water.
Das Hotel befindet sich in perfekter Lage, um die Cotswolds zu erkunden: 21 km vom Blenheim Palace und weniger als 16 km von den historischen Städten Burford, Stow-on-the-Wold und Bourton-on-the-Water entfernt.

Dit charmante hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden, unieke winkels en populaire attracties. Het hotel ligt in de oude haven van Quebec, vlak bij het water, en biedt comfortabele accommodatie en uitzonderlijke service.
In diesem charmanten Hotel am Alten Hafen von Quebec wohnen Sie nur wenige Augenblicke von der Uferpromenade entfernt, so dass Sie historische Stätten, einzigartige Geschäfte und beliebte Sehenswürdigkeiten bequem erreichen. Freuen Sie sich hier außerdem auf komfortable Unterkünfte und ausgezeichneten Service.

U kunt het water verkennen met de kano's en waterfietsen, en vervolgens ontspannen in de sauna of een massage nemen.
Fahren Sie Kanu oder Tretboot, entspannen Sie in der Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage.

Als u de omgeving wil verkennen, kunt u terecht bij het Tropicana Water Park (800 meter) en de Kopa skilift (1,2 km).
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie den Tropicana Water Park (800 m) und dem Skilift Kopa (1,2 km).

Sneek is een watersportcentrum en biedt talloze mogelijkheden om via het water de provincie Friesland te verkennen.
Sneek gilt als ein Zentrum für Wassersport und ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung der Provinz Friesland.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Schlendern Sie hinab zum Strand von Malagueta, wo Sie die Sonne genießen und sich im milden Wasser des Mittelmeers abkühlen.

Als u de omgeving wilt verkennen kunt u het uitzicht vanaf Peak Lapland bewonderen of een bezoek brengen aan het restaurant op 13,2 km afstand of Spa Water World op 8,7 km afstand.
Wenn Sie Lust auf den Besuch der Umgebung haben, besuchen Sie den 13,2 km entfernten Aussichtspunkt Peak Lapland und das Restaurant oder das 8,7 km entfernte Spa Water World.