Traduction de «spaanse water » (Néerlandais → Allemand) :

La Maya Beach Curacao biedt uitzicht op het Spaanse Water en ligt op slechts 1 km van het strand Jan Thielbaai met zijn restaurants en winkels.
Das La Maya Beach Curacao, mit Blick auf die Spanish Water Bay, liegt nur 1 km von Jan Thiel Beach mit seinen Restaurants und Geschäften entfernt.

Silvia Apartments wordt omgeven door prachtige tropische tuinen. Het ligt op slechts 2 km van het Spaanse Water en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Nur 2 km von der Bucht Spanish Water entfernt bieten Ihnen die Silvia Apartments Unterkünfte zur Selbstverpflegung, umgeben von wunderschönen tropischen Gärten.

De accommodatie regelt allerlei dagtochten: u kunt duikreizen maken en een boot huren om het Spaanse Water te verkennen.
Der Eigentümer arrangiert allerlei Ausflüge wie Gerätetauchen. Sie können auch ein Boot mieten, um die Spanish Water Bay zu erkunden.

Dit hotel in Nieuwpoort is gelegen op een prachtig schiereiland van Curaçao, vlak naast de Caribische Zee en het Spaanse Water.
Dieses Hotel in Nieuwpoort, Curaçao, liegt auf einer wunderschönen Halbinsel am Karibischen Meer gleich neben der Bucht Spanish Water.

Het ligt op slechts 5 minuten van de waterkant in Spaanse Water.
Die Uferpromenade in Schottegat erreichen Sie in nur 5 Minuten.

Villa Papilon ligt bovenop een heuvel, op slechts 1 minuut rijden van het Jan Thielstrand, en biedt een adembenemend uitzicht op het Spaanse Water en de Caribische Zee.
Die Villa Papilon liegt auf einem Hügel und nur 1 Fahrminuten vom Jan Thiel Beach entfernt. Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Blick auf die Bucht Spanish Water Bay und die Karibik.

Het Cristal Mini Resort kijkt uit over de Jan Thiel-lagune en de lagune Spaanse Water, 2 van de aantrekkelijkste locaties voor duikers en watersportliefhebbers. Het is 25 minuten rijden naar de internationale luchthaven van Curaçao en 18 minuten rijden naar de Curaçao Golf Squash Club.
Vom Cristal Mini Resort blicken Sie auf die Lagunen Jan Thiel und Spaanse Water, die zu den beliebtesten Anlaufpunkten für Taucher und Wassersportliebhaber zählen. Den internationalen Flughafen Curaçao erreichen Sie von der Unterkunft in 25 Fahrminuten. Der Golf- und Squashklub Curaçao befindet sich eine 18-minütige Fahrt entfernt.

De bouwstijl herinnert aan de tijd van de Spaanse heerschappij. Het hotel ligt in Talana, in het hart van Sardinië. Op het eiland vindt u weelderige mediterrane plantengroei, archeologische vindplaatsen, parken met eeuwenoude bomen, bronnen met het puurste water, een meer, prachtige uitzichten en vrij rondlopende dieren.
Das Hotel liegt im Herzen Sardiniens in Talana. Freuen Sie sich auf die mediterrane Vegetation, faszinierende Ausgrabungsstätten, Parks mit jahrhundertealten Bäumen, Frischwasserbrunnen, einen See und die Fauna dieser Region.