Traduction de «wassenaar is uitstekend bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel in Wassenaar is uitstekend bereikbaar vanuit de grote steden Den Haag, Leiden en Amsterdam, alsmede vanaf de luchthavens Schiphol en Rotterdam The Hague.
Durch seine Lage in Wassenaar lässt sich das Hotel leicht von den großen Städten Den Haag, Leiden und Amsterdam sowie von den beiden Flughäfen Schiphol und Rotterdam aus erreichen.

Onze belangrijkste troeven zijn prima prijs/kwaliteitverhouding, goede bedden, een prima ontbijt, luxe ruime (Tweepersoons-) douches, gratis parkeerplaatsen, gratis snelle internetaansluiting op alle kamers, uitstekend bereikbaar met auto, trein en bus, en op 500m. Van het centrum.
In unserem Haus erwartet Sie ein angemessenes Preis-/Leistungsverhältnis, gute Betten, reiches Frühstück, luxuriöse geräumige Duschen, kostenlose Parkplätze und kostenloser Internetanschluß in allen Zimmern. Die Autobahn erreichen Sie vom Hotel aus schnell und einfach, ebenso die Bus- und Bahnstation.

Hotel Navona - Dimora Storica ligt in een verkeersluwe zone en is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das Hotel Navona - Dimora Storica befindet sich in einer verkehrsberuhigten Zone mit sehr guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven en het is uitstekend bereikbaar.
Es bietet Ihnen kostenfreien Flughafentransfer und eine schnelle Verkehrsanbindung.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van de snelweg E42 en is dus uitstekend bereikbaar.
Das Hotel liegt nur 5 Fahrminuten von der Autobahn E42 entfernt, die somit vom Hotel leicht zu erreichen ist.

Het is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van het winkelcentrum Vasco da Gama en het Pavilhão Atlântico.
Zudem bietet die Unterkunft eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und liegt in Gehweite zum Einkaufszentrum Vasco da Gama und dem Atlantic Pavillon.

Van hieruit zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad uitstekend bereikbaar. Of u nu als toerist of zakenreiziger in Boedapest bent, het is na een drukke dag altijd heerlijk ontspannen op de comfortabele kamers met airconditioning.
Von hier besteht eine gute Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der beeindruckenden ungarischen Hauptstadt. Die komfortablen, klimatisierten Zimmer laden nach einem geschäftigen Arbeitstag oder nach erlebnisreichem Sightseeing zum Entspannen ein.

Het is met de auto uitstekend bereikbaar vanuit de stad en biedt ook een pendeldienst naar het centrum van Brugge.
Darüber hinaus profitieren Sie von einer hervorragenden Verkehrsanbindung und einem Shuttleservice zum Stadtzentrum von Brügge.

Het is ideaal gelegen op slechts 3 km van de Argentijnse grens en casino's, beurzen en winkelcentra zijn uitstekend bereikbaar.
Das vorteilhaft gelegene Hotel trennen nur 3 km von der argentinischen Grenze. So gelangen Sie bequem zu mehreren Casinos, Messe- und Einkaufszentren.

Het ligt op 5 minuten lopen van metrostation Colosseo. De rest van Rome is uitstekend bereikbaar met de bus.
Den U-Bahnhof Colosseo erreichen Sie in 5 Gehminuten.