Traduction de «hoofdstad uitstekend bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Van hieruit zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad uitstekend bereikbaar. Of u nu als toerist of zakenreiziger in Boedapest bent, het is na een drukke dag altijd heerlijk ontspannen op de comfortabele kamers met airconditioning.
Von hier besteht eine gute Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der beeindruckenden ungarischen Hauptstadt. Die komfortablen, klimatisierten Zimmer laden nach einem geschäftigen Arbeitstag oder nach erlebnisreichem Sightseeing zum Entspannen ein.

Het viersterrenhotel Mercure Cardiff Holland House en Spa is een modern hotel in de levendige hoofdstad van Wales, Cardiff, met 165 kamers en is uitstekend bereikbaar met de auto, de trein of het vliegtuig.
Das moderne 4-Sterne-Haus Mercure Cardiff Holland House Hotel and Spa befindet sich in Cardiff, der pulsierenden Hauptstadt von Wales.

De bezienswaardigheden van de hoofdstad zijn hiervandaan uitstekend bereikbaar. Hotel Hostel Friedrichshain ligt aan een typisch Berlijnse binnenplaats en beschikt over rustige, betaalbare kamers, een gezellige lounge en een ontbijtzaal.
In einem typischen Berliner Innenhof erwartet Sie das Hotel Hostel Friedrichshain mit ruhigen und erschwinglichen Zimmern, einer gemütlichen Lounge und einem Frühstücksraum.

Op slechts 20 km afstand kunt u de regionale hoofdstad Santander bezoeken. Bovendien is het hotel uitstekend bereikbaar via de weg.
Sie wohnen nur 20 km von der regionalen Hauptstadt Santander entfernt und profitieren von einer hervorragenden Straßenverkehrsanbindung.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Neuss. Ons hotel bevindt zich aan de rustige rand van Neuss, dicht bij Düsseldorf, de hoofdstad van de regio Nordrhein-Westfalen - die dankzij de uitstekende transportverbindingen goed bereikbaar is”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Neuss: Unser Haus liegt am ruhigen Stadtrand von Neuss, in der Nähe der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf - die Sie dank der guten Verkehrsanbindung schnell erreichen”.