Vertaling van "dus uitstekend " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van de snelweg E42 en is dus uitstekend bereikbaar.
Das Hotel liegt nur 5 Fahrminuten von der Autobahn E42 entfernt, die somit vom Hotel leicht zu erreichen ist.

Het Soperga ligt op slechts 600 meter van zowel metrostation Loreto als het centraal station van Milaan en is dus uitstekend bereikbaar.
Das Hotel Soperga ist nur 600 m vom Mailänder Hauptbahnhof und der U-Bahnstation Loreto entfernt und bietet somit hervorragende Verkehrsanbindungen.

Het Best Western Hotel Arlux is dus uitstekend bereikbaar.
So lässt sich das Best Western Hotel Arlux bequem erreichen.

Er stoppen verschillende bussen voor de deur en het Zleep Hotel Aarhus is dus uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das Zleep Aarhus Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, mehrere Busse halten direkt vor der Tür.

Metrostation Miromesnil ligt op slechts 2 minuten lopen en bezienswaardigheden zoals het graf van Napoleon in het Hôtel des Invalides zijn dus uitstekend bereikbaar.
Vom nur 2 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Miromesnil erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie das Grab Napoleons im Hôtel des Invalides mit einer direkten Verbindung.

Bastion Hotel Breda ligt niet ver van Breda, aan de A16, en is dus uitstekend bereikbaar met de auto.
Das Bastion Hotel Breda erwartet Sie in der Nähe von Breda an der Autobahn A16 und ist bequem mit dem Auto erreichbar.

Het treinstation ligt vlak bij de accommodatie en er zijn dus uitstekende bus- en treinverbindingen beschikbaar.
Durch die unmittelbare Nähe zum Bahnhof ist das Monnaclara hervorragend an den öffentlichen Nahverkehr angebunden.

Het Appartement Hackescher Markt ligt tegenover treinstation Hackescher Markt: u bent dus uitstekend aangesloten op heel Berlijn.
Genau gegenüber des Bahnhofs Hackescher Markt genießen Sie hier über den öffentlichen Nahverkehr eine fantastische Verkehrsanbindung in alle Teile Berlins, so dass Sie ganz einfach zu Ihrem nächsten Geschäftstermin oder zur nächsten Sehenswürdigkeit gelangen.

Het Mercure Nevers Pont de Loire biedt dus uitstekende accommodatie voor uw volgende tussenstop of kort verblijf in deze charmante regio.
Das Mercure Nevers Pont De Loire eignet sich bestens für einen Zwischenstopp oder einen kurzen Aufenthalt in dieser bezaubernden Gegend.

Hotel Aster biedt dus uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar de grote bezienswaardigheden en culturele attracties in Berlijn.
Bequem erreichen Sie vom Hotel Aster aus alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und kulturellen Attraktionen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.