Vertaling van "warme verlichting en hoge plafonds creëren " (Nederlands → Duits) :

De houten vloeren, warme verlichting en hoge plafonds creëren de ideale setting voor een ontspannen maaltijd en glas wijn.
Mit seinen Holzböden, der warmen Beleuchtung und der hohen Decke ist es der perfekte Ort, um ein entspanntes Essen und ein Glas Wein zu genießen.

De warme kleuren en hoge plafonds geven het hotel extra sfeer.
Warme Farben und hohe Decken tragen zu der besonderen Atmosphäre des Hotels bei.

De elegante kamers zijn voorzien van hoge plafonds en warme verlichting.
Die eleganten Zimmer verfügen über hohe Decken und eine warme Beleuchtung.

Het eigen restaurant van het hotel biedt met zijn hoge plafonds en sfeervolle verlichting een ideale ambiance om te genieten van een lunch en diner.
Das hoteleigene Restaurant mit hohen Decken und atmosphärischer Beleuchtung lädt zum Mittag- und Abendessen ein.

Dit op Venetiaanse architectuur geïnspireerde gebouw heeft een grote centrale trap, binnenplaats, hoge plafonds en uitgebreide verlichting.
Das venezianisch inspirierte Gebäude wartet mit einer großen zentralen Treppe, einem Innenhof, hohen Decken und aufwendiger Beleuchtung auf.

De ruime woonkamer is voorzien van een hoog plafond, een rieten dak en warme verlichting.
Die Unterkunft mit Reetdach bietet zudem einen geräumigen Wohnbereich mit hohen Decken und einer gemütlichen Beleuchtung.

De architectuur, de hoge plafonds, het smaakvolle meubilair en de inrichting van Krista Hotel Boutique zorgen voor een warme en ontspannen omgeving.
Zum angenehmen Ambiente im Krista Hotel Boutique tragen dessen Architektur, die hohen Decken sowie die geschmackvolle Einrichtung und Ausstattung bei.

Het oude huis heeft hoge plafonds en is ingericht in levendige kleuren. Alle kamers van het hostel hebben een eigen badkamer met 24 uur per dag warm water, kabel-tv, en sommige bieden uitzicht op de tuin.
Alle Zimmer im Hostel verfügen über ein eigenes Bad mit Warmwasser rund um die Uhr sowie einen TV mit Kabelkanälen. Einige bieten Gartenblick.

Ze zijn ingericht in warme kleuren en hebben hoge plafonds, sierlijke schouwen en kroonluchters.
Sie sind in warmen Farben gehalten und verfügen über hohe Decken, verzierte Kamine und Kronleuchter.

De stijlvolle, ruime kamers zijn ingericht in warme kleuren en hebben hoge plafonds en grote ramen, die uitkomen in de Engelse tuinen.
Die geräumigen, stilvoll eingerichteten Zimmer sind in warmen Farben gehalten und verfügen über hohe Decken und große Fenster mit Blick auf die angelegten Gärten.