Traduction de «hoog plafond » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de luxe hoogstandjes van de kamer behoren een 3 m hoog plafond met verlichting geïnspireerd door Franse koepels, Sofitel MyBed, regendouche, designer badjas, Apple® mediatechnologie, Illy espressomachine en gratis privébar.
Luxuriöse Zimmer mit von französischen Kuppeln inspirierter, 3 m hoher Deckenbeleuchtung, Sofitel MyBed, Regendusche, Designer-Bademantel, Apple®-Media-Technologie, Illy-Espresso-Maschine und kostenl. Bar im Zimmer.

Ruime kamers met moderne technologie, gratis WiFi, moderne inrichting, ruime badkamers. Het hotel heeft de grootste vergaderfaciliteiten in de omgeving: een balzaal (1700 m²) met hoog plafond (8 m) en 5 zalen voor kleine tot middelgrote bijeenkomsten
Großzügige Zimmer mit modernster Technologie, kostenlosem WIFI, modernem Design und großem Bad, das größte Konferenzzentrum der Region mit einem 1700 m² großen Ballsaal mit 8 Meter hoher Decke und 5 Tagungsräumen für kleine bis mittlere Besprechungen

Het monumentale Mercure-hotel Brighton Seafront heeft een gepleisterde Regency-gevel, originele spiegels, kroonluchters en een balzaal met een hoog plafond voor festiviteiten.
Das unter Denkmalschutz 2. Grades stehende Gebäude verfügt über eine stuckverzierte Regency-Fassade, originale Spiegel, Kronleuchter und einen Festsaal mit hohen Decken.

Stijlvol Frans ontwerp ? een Swarovski fontein, echte kunst, een vliegtuig aan een gigantisch hoog plafond ? gecombineerd met geavanceerde technologie en persoonlijke service in een tophotel in Boedapest voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Gehobenes franz. Design - Swarovski-Springbrunnen, authentische Kunst, ein Flugzeug, das an der hohen Decke hängt - sowie modernste Technologie und individueller Service machen unser Hotel zu einem der besten in Budapest für Geschäfts- u.

Het restaurant beschikt over een open haard en een hoog plafond. Voor het diner is er een 'table d'hôte'-menu.
Restaurant mit offenem Kamin, hohen Decken und abends Tagesmenü.

Deluxe kamer, 1 queensize bed, uitzicht op de stad Kamer van 24-34 m², hoog plafond, gratis internet, 40 inch tv, dvd, cd speler, badkamer met glaswand, gratis mineraalwater, koffie- en theefaciliteiten, minibar, kluis op de kamer.
DELUXE-ZIMMER - 1 Queensize-Bett, Stadtblick 24-34 m² großes Zimmer: obere Etage, kostenloser Internetzugang, 40-Zoll-Fernseher, DVD-/CD-Player, gläsernes Bad, kostenloses Mineralwasser, Kaffee-/Teezubereiter im Zimmer, Minibar, Zimmersafe.

Premium Executive kamer, 2 eenpersoonsbedden, lounge toegang, uitzicht op het park en de haven Kamer van 34 m², hoog plafond, gratis internet, 40 inch tv, dvd, cd speler, badkamer met glaswand, gratis mineraalwater, Nespresso koffieapparaat, minibar, kluis op de kamer, toegang tot clublounge.
PREMIUM EXECUTIVE-ZIMMER - 2 Einzelbetten, Lounge-Zugang, Blick auf Victoria Park und Hafen 34 m² großes Zimmer: obere Etage, kostenloser Internetzugang, 40-Zoll-Fernseher, DVD-/CD-Player, gläsernes Bad, kostenloses Mineralwasser, Nespresso-Kaffeemaschine, Minibar, Zimmersafe, Zugang zur Club Lounge.

Premium Deluxe kamer, 2 eenpersoonsbedden, uitzicht op Victoria Park en de haven Kamer van 34 m², hoog plafond, uitzicht op park en haven, gratis internet, 40 inch tv, dvd, cd speler, badkamer met glaswand, gratis mineraalwater, koffie- en theefaciliteiten, minibar, kluis op de kamer.
PREMIUM DELUXE-ZIMMER - 2 Einzelbetten, Blick auf Victoria Park und Hafen 34 m² großes Zimmer: obere Etage mit Park- und Hafenblick, kostenloser Internetzugang, 40-Zoll-Fernseher, DVD-/CD-Player, gläsernes Bad, kostenloses Mineralwasser, Kaffee-/Teezubereiter im Zimmer, Minibar, Zimmersafe.

Deluxe kamer, 2 eenpersoonsbedden, uitzicht op de stad Kamer van 24-34 m², hoog plafond, gratis internet, 40 inch tv, dvd, cd speler, badkamer met glaswand, gratis mineraalwater, koffie- en theefaciliteiten, minibar, kluis op de kamer.
DELUXE-ZIMMER - 2 Einzelbetten, Stadtblick 24-34 m² großes Zimmer: obere Etage, kostenloser Internetzugang, 40-Zoll-Fernseher, DVD-/CD-Player, gläsernes Bad, kostenloses Mineralwasser, Kaffee-/Teezubereiter im Zimmer, Minibar, Zimmersafe.

Premium Deluxe kamer, 1 queensize bed, uitzicht op Victoria Park en de haven Kamer van 34 m², hoog plafond, uitzicht op park en haven, gratis internet, 40 inch tv, dvd, cd speler, badkamer met glaswand, gratis mineraalwater, koffie- en theefaciliteiten, minibar, kluis op de kamer.
PREMIUM DELUXE-ZIMMER - 1 Queensize-Bett, Blick auf Victoria Park und Hafen 34 m² großes Zimmer: obere Etage mit Park- und Hafenblick, kostenloser Internetzugang, 40-Zoll-Fernseher, DVD-/CD-Player, gläsernes Bad, kostenloses Mineralwasser, Kaffee-/Teezubereiter im Zimmer, Minibar, Zimmersafe.