Traduction de «dak en warme » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime woonkamer is voorzien van een hoog plafond, een rieten dak en warme verlichting.
Die Unterkunft mit Reetdach bietet zudem einen geräumigen Wohnbereich mit hohen Decken und einer gemütlichen Beleuchtung.

Elke kamer heeft een rieten dak en warme kleuren. Ze beschikken over moderne meubels en een traditionele inrichting.
Jedes Zimmer erwartet Sie mit einem Mix aus modernen Möbeln und traditionellem Dekor, einem Strohdach und warmen Farben.

De biertuin op het dak is open in de warme seizoenen.
Die Dachterrasse mit Biergarten ist während der warmen Jahreszeiten geöffnet.

Het Hakuba Hotel Hana-no-Sato bevindt zich op slechts 750 meter van het Hakuba Happo-One skiresort, en biedt toegang met ski's tot aan de deur, een warm thermaal bad op het dak met uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Das Hakuba Hotel Hana-no-Sato erwartet Sie nur 750 m vom Skiferienort Hakuba Happo-One entfernt mit direktem Pistenzugang auf den Skiern, einer Dachterrasse mit einem Thermalpool und Bergblick sowie kostenfreiem WLAN.

Er is een bar en een dinerruimte met een glazen dak in het pand, zodat u altijd kunt dineren of ontbijten in een warme atmosfeer.
In der Bar und im Speisezimmer mit Glasdach können Sie in gemütlicher Atmosphäre Ihr Frühstück, Mittag- oder Abendessen genießen.

Het dak van het hotel is de perfecte plek om te ontspannen en beschikt over een mooi zwembad en een zonneterras (open in het warme seizoen).
Das Hotel verfügt über eine schöne Dachterrasse mit Swimmingpool und Sonnendeck (im Sommer geöffnet) und ist somit der perfekte Ort, um sich zu entspannen.

Op warme dagen kunt u afkoelen in het zwembad op het dak van Warwick Palm Beach Hotel.
Während der heißen Stunden des Tages sorgt der Pool auf der Dachterrasse des Warwick Palm für Abkühlung.

De eenvoudig ingerichte bungalows met rieten dak zijn voorzien van warm en koud water en een ventilator.
Die schlicht eingerichteten reetgedeckten Bungalows verfügen über heißes und kaltes Wasser und einen Ventilator.

Het warme water in het hotel wordt verwarmd met behulp van zonnepanelen op het dak.
Das heiße Wasser im Hotel wird durch Energie aus den Solarzellen auf dem Dach beheizt.

De kamers beschikken over een rieten dak, een bureau en een eigen badkamer met een warme douche.
Die Zimmer verfügen über Strohdächer, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad mit Warmwasserdusche.