Traduction de «warme sfeer waarin de charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Onze villa biedt een oase van rust met een elegante en warme sfeer, waarin de charmante Beierse flair met mediterrane invloeden worden gecombineerd.
Willkommen in dieser Villa, einer Ruheoase mit einem eleganten und warmen Ambiente.

Onze kamers zijn volledig ingericht met discrete luxe en hebben een warme sfeer waarin u zich thuis zult voelen. Tot binnenkort!
Die Zimmer sind komplett eingerichtet mit diskretem Luxus und strahlen jene Wärme aus, in der Sie sich sofort zu Hause fühlen werden. Auf bald!

U kunt zich in de warme sfeer van dit charmante Provençaalse gebouw, op slechts 20 minuten van Grasse en Cannes, lekker laten verwennen.
Tauchen Sie ein in das herzliche Ambiente dieses hübschen provenzalischen Häuschens, das nur 20 Minuten von Grasse und Cannes entfernt liegt.

Hel hout, warme kleuren en een gezellige decoratie creëren een harmonieuze sfeer, waarin u zich zeker helemaal thuis voelt.
Helle Hölzer, warme Farben und eine liebevolle Dekoration schaffen ein harmonisches Ambiente, in dem Sie sich ganz sicher heimisch fühlen werden.

Het Hostel Du Roy ligt in de buurt van het Château de Chenonceau. Dit charmante hotel en restaurant heeft een traditionele en warme sfeer, en biedt kwalitatief hoogwaardige diensten en gepersonaliseerde kamers met een eigen badkamer.
Das charmante Hotel und Restaurant in der Nähe des Château de Chenonceau bietet Ihnen eine traditionelle familiäre Atmosphäre, einen ausgezeichneten Service und individuelle Zimmer mit Bad.

Het Roode Hert biedt een traditionele stijl en een warme sfeer, en ligt op slechts een korte afstand van het charmante dorpscentrum.
Das Het Roode Hert Hotel verzaubert mit traditionellem Stil und einer herzlichen Atmosphäre. Hier wohnen Sie nur wenige Schritte vom charmanten Dorfzentrum entfernt.

Het charmante Hostellerie Saint Pierre ligt in het dorp Cravant, aan de weg van St. Jacques de Compostelle. Het hotel biedt een warme sfeer en comfortabele accommodaties.
Die Hostellerie Saint Pierre begrüßt Sie in der Ortschaft Cravant an der Straße nach Santiago de Compostela. Das charmante Hotel bietet Ihnen eine gemütliche Atmosphäre und komfortable Unterkünfte.

Dit charmante en gezellige pension ligt op een centrale plek in een voetgangersgebied in een rustige wijk. De accommodatie is licht, modern en comfortabel en heeft een warme sfeer.
Die reizvolle, gemütliche und zentral gelegene Pension begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend, in einer Fußgängerzone, und bietet eine helle, moderne, komfortable Unterkunft mit einer warmen Atmosphäre.

Dit charmante hotel combineert een rustige locatie met een scala aan indrukwekkende faciliteiten. Het biedt daarnaast een warme sfeer, en stijlvol comfort.
An einem friedlichen Plätzchen begrüßt Sie mit einer Reihe beeindruckender Ausstattungsmerkmale diese charmante Unterkunft. Freuen Sie sich auf das einladende Ambiente und stilvollen Komfort.

Verder heeft het Casa del Sole een bubbelbad met warme massagestralen, een zwembad en sauna's, waarin u in een gezellige sfeer kunt ontspannen.
Zudem können Sie im Whirlpool mit Massagedüsen, im Pool oder in den Saunen in gemütlicher Atmosphäre den Tag ausklingen lassen.