Traduction de «elegante en warme » (Néerlandais → Allemand) :

Het exclusieve interieur wordt onderstreept door de elegante verlichting, warme tinten en moderne kunst.
Die exklusive Innenausstattung wird durch ein elegantes Lichtkonzept, warme Farbtöne und moderne Kunst wirkungsvoll unterstrichen.

Onze villa biedt een oase van rust met een elegante en warme sfeer, waarin de charmante Beierse flair met mediterrane invloeden worden gecombineerd.
Willkommen in dieser Villa, einer Ruheoase mit einem eleganten und warmen Ambiente.

De elegante, in warme kleuren ingerichte appartementen van het Odelana Apartments hebben airconditioning, en een woon- en eetkamer met een flatscreen-tv en een slaapbank.
Die eleganten, klimatisierten Odelana Apartments empfangen Sie mit einem Interieur in warmen Farbtönen. Die weitere Ausstattung umfasst einen Wohn- und Essbereich mit einem Flachbild-TV und einem Schlafsofa.

In het restaurant wacht u een warm welkom dankzij de elegante inrichting en de lokale productie en passie voor wijnen.
Das Restaurant heißt Sie herzlich in einem Ambiente mit elegantem Dekor, lokalen Produkten und wahrer Leidenschaft für Wein willkommen.

Het hotel wordt gekenmerkt door de exquise gerechten en vriendelijke service en heeft 175 elegante en ruime kamers met een gastvrije en warme inrichting.
Das Hotel, bekannt für seine exquisite Küche und seinen freundlichen Service, bietet 175 elegante und geräumige Zimmer mit einladendem Ambiente.

32 elegante kamers waar aandacht voor detail en warme kleuren zorgen voor het ultieme comfort, met faciliteiten zoals gratis WiFi, laptopkluis, lcd tv met Sky en internationale zenders, airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
Die 32 eleganten Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail in warmen Farben gestaltet und bieten höchsten Komfort: kostenfreier Internetzugang per WIFI, Laptop-Safe, LCD-TV mit Sky-TV und internationalen Kanälen, Klimaanlage sowie Tee- und Kaffeezubereiter.

De kamers van het Dusit Princess zijn prachtig ingericht met warme verlichting en elegante houten meubels en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een elektronische kluis. De privébadkamers zijn uitgerust met een bad en een warme douche.
Die klimatisierten Zimmer präsentieren sich mit warmer Beleuchtung und eleganten Holzmöbeln und beinhalten einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen elektronischen Safe. Die privaten Badezimmer sind mit einer Badewanne und einer Warmwasserdusche ausgestattet.

De elegante Bar Lindberg serveert warme en koude maaltijden en een verscheidenheid aan bieren, cocktails en sterke dranken.
In der Lounge der eleganten Bar Lindberg werden Sie mit heißen und kalten Mahlzeiten verwöhnt. Verschiedene Biersorten, Cocktails und Spirituosen sind ebenfalls erhältlich.

De elegante kamers van Hotel Grand Fine Kyoto Okazaki hebben aardetinten, warme verlichting en een modern interieur.
Die eleganten, in Erdtönen eingerichteten Zimmer verfügen über warmes Licht und modernes Interieur.

De elegante kamers zijn voorzien van hoge plafonds en warme verlichting.
Die eleganten Zimmer verfügen über hohe Decken und eine warme Beleuchtung.