Traduction de «warme omgeving waar » (Néerlandais → Allemand) :

Hosteria Austral verwelkomt u in een warme omgeving waar u een prachtig uitzicht heeft over de Calafate Hill. Het is gelegen in een rustige straat in het centrum van El Calafate.
In einer ruhigen Straße im Herzen von El Calafate heißt Sie das Hosteria Austral willkommen und bietet Ihnen eine einladende Atmosphäre sowie einen fantastischen Blick auf den Hügel Calafate.

Het restaurant van het hotel biedt een warme omgeving waar u huisgemaakte Franse en internationale gerechten kunt bestellen.
In der gemütlichen Atmosphäre des Hotelrestaurants genießen Sie hausgemachte Gerichte der Französischen und internationalen Küche.

In een café in de buurt wordt dagelijks een zoet ontbijt met warme dranken, vruchtensappen en croissants aangeboden. Er zijn ook diverse trattoria-restaurants in de omgeving, waar gerechten uit Piemonte worden geserveerd.
In der Nähe befindet sich ein Café, in dem Ihnen jeden Morgen ein süßes Frühstück mit heißen Getränken, Säften und Croissants angeboten wird.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

De loungebar Le Daiquiri is een warme, elegante omgeving waar u kunt genieten van een cocktail.
Verweilen Sie in der einladenden, eleganten Atmosphäre der Lounge und Bar Le Daiquiri bei einer großen Auswahl an Cocktails.

Geniet van het gevarieerde menu van ons restaurant, waar Marokkaanse en internationale specialiteiten worden geserveerd in een warme en gezellige omgeving.
Genießen Sie die abwechslungsreiche Speisekarte unseres Restaurants mit marokkanischen und internationalen Spezialitäten in einem warmen und lebhaften Ambiente.

In dit hotel wacht u een warm welkom in een rustige omgeving. Op slechts 5 minuten van Hotel Palma vindt u het strand van Bosena, waar zwembaden, glijbanen en huurboten worden aangeboden.
Nur 5 Gehminuten vom Strand Bosana entfernt heißt Sie dieses Hotel in ruhiger Lage herzlich willkommen. Am Strand finden Sie Swimmingpools, Wasserrutschen und Mietboote.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Gretna, waar u een warm welkom kunt verwachten in een huiselijke omgeving.
Dieses familiengeführte Hotel im Zentrum von Gretna bietet einen herzlichen Empfang in gemütlicher Umgebung.

Karlsbad staat bekend om zijn natuurlijke, heilzame warme springbronnen en het hotel is de ideale plek om van alle ontspannende spabehandelingen te genieten waar de omgeving beroemd om is geworden.
Karlsbad ist berühmt für seine natürlichen heißen Heilquellen und das Hotel ist der ideale Ort, um die entspannenden Therapien für die der Ort bekannt ist, zu genießen.

Het biedt moderne woon- en sportfaciliteiten waar u verschillende soorten sporten kunt beoefenen op alle niveaus, in een warme en ontspannen omgeving.
Es bietet moderne Wohn- und Sportanlagen, die es möglich machen, ein breites Spektrum an sportlichen Aktivitäten aller Arten, in einer warmen und entspannten Atmosphäre auszuüben.