Vertaling van "huiselijke omgeving " (Nederlands → Duits) :

De smaakvolle hotelkamers bieden een huiselijke omgeving voor uw verblijf.
In der gemütlichen Atmosphäre der geschmackvoll eingerichteten Zimmer werden Sie sich wohlfühlen.

Het eerste streven van Villa Rosetta is om ervoor te zorgen dat de gasten zich thuis voelen in deze warme, huiselijke omgeving. Het beschikt over houten vloeren en biedt een mooi panoramisch uitzicht en vast internet in de kamers.
Die einladende, familiäre Atmosphäre der Villa Rosetta trägt zu einem angenehmen Aufenthalt bei. In allen Zimmern, die mit ihren natürlichen Holzböden und einem herrlichem Panoramablick beeindrucken, steht Internet (LAN) zur Verfügung.

Hotel Bentley biedt een huiselijke omgeving waarin u kunt ontspannen na een drukke dag in het centrum van de stad.
Das Bentley erwartet Sie mit einem gemütlichen Ambiente, in dem Sie sich nach einem arbeitsreichen Tag im Stadtzentrum entspannen können.

Ze zijn tevens ingericht met schilderijen van bekende Argentijnse kunstenaars. Restaurant La Comarca biedt lekker eten in een ontspannen, huiselijke omgeving.
Das Restaurant La Comarca bietet gehobene Küche in einem entspannten, familiären Umfeld.

Somer Place biedt een ontspannen, huiselijke omgeving. Ontbijten is mogelijk zowel binnen als buiten bij het zwembad.
Im Somer Place wohnen Sie in einer entspannten Umgebung, in der Sie sich wie zu Haus fühlen. Sie können Ihr Frühstück im Innenbereich oder draußen am Pool genießen.

Deze appartementen zijn gebouwd in traditioneel Cycladische stijl en bieden het hele jaar door rust in een huiselijke omgeving.
Diese Apartments wurden im traditionellen Stil der Kykladen gebaut und bieten das ganze Jahr über Ruhe in einer gemütlichen Umgebung.

Het hotel vormt een uitnodigende, huiselijke omgeving met een gezellige inrichting en houten vloeren.
Das Hotel bietet eine gemütliche Atmosphäre wie zu Hause mit seiner warmen Inneneinrichtung und den Holzböden.

Het heeft een bar en een restaurant en biedt een huiselijke omgeving. Lokale attracties zijn onder andere het Belvedere House and Gardens, golf en Mullingar Greyhound Stadium.
Hier werden Sie sich auch fernab der Heimat wie zuhause fühlen. Zu den Attraktionen in der Nähe zählen das Belvedere House and Gardens, Möglichkeiten zum Golfspielen und das Mullingar Greyhound Stadium.

Het Le Louvre Hotel ligt in het centrum van Orange, en biedt alle rust en comfort van een huiselijke omgeving.
Im Herzen von Orange verwöhnt das Le Louvre Hotel mit Komfort und einer friedlichen, gemütlichen Atmosphäre.

Hier komt u terecht in een huiselijke omgeving. Dit kindvriendelijke hotel biedt een centrale locatie, gratis draadloos LAN in het gehele hotel of een modem in de kamer, tegen een kleine vergoeding.
Das kinderfreundliche Hotel in zentraler Lage bietet Ihnen kostenfreies WLAN im gesamten Haus oder ein Modem im Zimmer gegen eine kleine Gebühr.