Traduction de «warme huiselijke omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Het eerste streven van Villa Rosetta is om ervoor te zorgen dat de gasten zich thuis voelen in deze warme, huiselijke omgeving. Het beschikt over houten vloeren en biedt een mooi panoramisch uitzicht en vast internet in de kamers.
Die einladende, familiäre Atmosphäre der Villa Rosetta trägt zu einem angenehmen Aufenthalt bei. In allen Zimmern, die mit ihren natürlichen Holzböden und einem herrlichem Panoramablick beeindrucken, steht Internet (LAN) zur Verfügung.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Gretna, waar u een warm welkom kunt verwachten in een huiselijke omgeving.
Dieses familiengeführte Hotel im Zentrum von Gretna bietet einen herzlichen Empfang in gemütlicher Umgebung.

Traditional Homes biedt een interieur met fraai metselwerk, houten balken en elegante meubels die samen zorgen voor een warme en huiselijke omgeving.
Das Interieur der Traditional Homes überzeugt mit einer warmen und gemütlichen Atmosphäre, zu der Sichtmauerwerk, Holzbalken und elegantes Mobiliar beitragen.

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Das Hotel bietet Ihnen so eine wunderbare gemütliche und heimelige Atmosphäre mit viel ländlichem Charme. Jedes der Zimmer im Curro wurde sorgsam dekoriert, sodass es mit seiner natürlichen Umgebung mit einer warmen und einladenden Atmosphäre harmonisiert.