Traduction de «warme en huiselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn allemaal warm en huiselijk ingericht met mooi meubilair.
Sie überzeugen mit ihrer gemütlichen Einrichtung mit edlen Möbeln.

Hotel Kühnauer Hof heeft kamers, die warm en huiselijk zijn ingericht.
Im Hotel Kühnauer Hof wohnen Sie in gemütlich eingerichteten Zimmern, in denen Sie sich wie zu Hause fühlen können.

Alle moderne kamers in het Campus Boardinghouse hebben comfortabele, warme en huiselijke interieurs. Ze zijn elk voorzien van een flatscreen-tv, een minibar, ramen met dubbele beglazing en vloerverwarming.
Bei der Ankunft stehen außerdem eine kostenfreie Wasserflasche, Saft und Bier sowie eine Obstschale für Sie bereit. Die modernen, komfortabel eingerichteten und gemütlich gestalteten Zimmer im Campus Boardinghouse erwarten Sie alle mit einem Flachbild-TV, einer Minibar, doppelt verglasten Fenstern und einer Fußbodenheizung.

Profiteer van een toplocatie in het centrum van Podgorica in een rustige en aangename wijk. Hotel Kerber biedt comfortabele en ruime accommodatie in een warme en huiselijke sfeer.
In bester Lage im Herzen von Podgorica sowie in einem ruhigen und angenehmen Viertel ist das Hotel Kerber eine komfortable und geräumige Unterkunft mit einem einladenden und wohnlichen Ambiente.

Dit boetiekhotel biedt een rijke mix van oud en modern en creëert een warme en huiselijke sfeer voor uw verblijf.
Im Interieur dieses Boutique-Hotels vereinen sich traditionelle und moderne Elemente.

Beide appartementen van Fewo Söldner zijn warm en huiselijk ingericht met traditioneel, houten meubilair.
Die beiden Apartments der Fewo Söldner sind mit einem wohnlichen Interieur und traditionellen Holzmöbeln gemütlich eingerichtet.

Traditional Homes biedt een interieur met fraai metselwerk, houten balken en elegante meubels die samen zorgen voor een warme en huiselijke omgeving.
Das Interieur der Traditional Homes überzeugt mit einer warmen und gemütlichen Atmosphäre, zu der Sichtmauerwerk, Holzbalken und elegantes Mobiliar beitragen.

Het complex biedt 10 accommodaties van 2 verdiepingen, elk met een warme en huiselijke inrichting.
Der Komplex verfügt über 10 Unterkünfte mit einer warmen und gemütlichen Einrichtung, die jeweils über 2 Ebenen verfügen.

De ruime kamers van Rodello's Bed Breakfast hebben stoffen met warme kleuren en houten meubels, wat voor een huiselijke sfeer zorgt.
In den geräumigen, klimatisierten Zimmer des Rodello's BB sorgen Stoffe in warmen Farben und Holzmobiliar für ein heimeliges Ambiente.

De warm ingerichte, knusse en huiselijke kamers zijn ruim en voorzien van comfortabele bedden.
Die gemütlich dekorierten Zimmer sind groß und mit komfortablen Betten eingerichtet.