Vertaling van "warm welkom in dit huiselijke verblijf " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een warm welkom in dit huiselijke verblijf, op slechts 280 meter van de kust van de Noordzee.
Nur 280 m von der Nordseeküste entfernt werden Sie in dieser wohnlichen Residenz herzlich empfangen.

Hotel St Florent ligt tussen de bergen en wijngaarden aan de voet van de Nideck-waterval en het kasteel van Nideck. Hier wacht u een warm welkom en een huiselijke sfeer.
Zwischen Bergen und Weinhängen am Fuße des Nideck Wasserfalls und der Burg Nideck erwartet Sie das St Florent. Freuen Sie sich auf die herzliche und familiäre Atmosphäre des Hauses.

Hotel Fita wordt beheerd door toegewijde gastheren en -vrouwen, die u warm onthalen in dit huiselijke verblijf.
Das Hotel Fita wird von engagierten Gastgebern geführt, welche Sie in diesem wohnlichen Hotel herzlich willkommen heißen.

Er is een 24 uurscafé, vergaderzalen en een vriendelijk en warm welkom voor een plezierig verblijf.
Wir bieten eine rund um die Uhr geöffnete Cafeteria, Meeting- und Veranstaltungsräume und bereiten Ihnen einen warmen, herzlichen Empfang.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een vriendelijke familiesfeer. Bij aankomst wordt u begroet door 2 attente gastheren/gastvrouwen die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Campanile Epône biedt een warm welkom en een geweldige ligging voor een onvergetelijk verblijf.
Freuen Sie sich auf die einladende Atmosphäre und die hervorragende Lage des Campanille Epône für einen gelungenen Aufenthalt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Gretna, waar u een warm welkom kunt verwachten in een huiselijke omgeving.
Dieses familiengeführte Hotel im Zentrum von Gretna bietet einen herzlichen Empfang in gemütlicher Umgebung.

The Crown wordt beheerd door een familie en uw gastheren, Daniël en Tracy Prince, staan erop voor een warm welkom en een ontspannen, huiselijke sfeer te bieden.
Das The Crown ist ein familiengeführtes Haus. Die Besitzer Daniel und Tracy Prince heißen Sie herzlich willkommen und schaffen eine freundliche, gemütliche Atmosphäre.

Met een warm welkom en een persoonlijke service zullen zij uw verblijf speciaal maken.
Sie bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang und liefern einen persönlichen Service.

Villa d’Estrées biedt stijlvolle en ruime kamers en het warme welkom en de oplettende staf zorgen voor een plezierig verblijf.
Die Villa d'Estrées verfügt über stilsicher eingerichtete, große Zimmer.

Donna's House is een vriendelijk pension dat door een familie wordt beheerd. Het verblijf biedt u een warm welkom en persoonlijke service.
In der von einer freundlichen Familie geführten Pension Donna's House Santorini erwartet Sie ein herzlicher Empfang und ein persönlicher Service.