Vertaling van "vriendelijk en warm " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt een vriendelijk en warm welkom, moderne faciliteiten en een uitstekende service midden in het hart van de Franse hoofdstad.
Das Hotel Carladez Cambronne bietet neben einem herzlichen Willkommen moderne Annehmlichkeiten und exzellenten Service.

Hotel Alexander ligt in het hart van Perpignan, op een steenworp afstand van het congrescentrum. Alle soorten reizigers worden vriendelijk en warm ontvangen.
Das Hotel Alexander liegt im Herzen von Perpignan, nur wenige Schritte vom Kongresszentrum entfernt.

In de vriendelijke en warme ambiance van het restaurant van het hotel kunt u genieten van traditionele en regionale specialiteiten, bereid met lokale producten.
Genießen Sie traditionelle und regionale Spezialitäten mit lokalen Produkten in der freundlichen und gemütlichen Atmosphäre des Hotelrestaurants.

Het hotel beschikt over studio's en appartementen met een vriendelijke en warme sfeer.
Die Studios und Apartments des Hotels erwarten Sie mit einer freundlichen, angenehmen Atmosphäre.

Er is een 24 uurscafé, vergaderzalen en een vriendelijk en warm welkom voor een plezierig verblijf.
Wir bieten eine rund um die Uhr geöffnete Cafeteria, Meeting- und Veranstaltungsräume und bereiten Ihnen einen warmen, herzlichen Empfang.

Het vriendelijke en warme Tasia Hotel biedt onlangs gerenoveerde kamers en luxe, uniek vormgegeven-suites met open haard en houten zolderkamers.
Das freundliche und gemütliche Hotel Tasia verfügt über kürzlich renovierte Zimmer, einzigartig gestaltete, luxuriöse Suiten mit Kamin sowie mit Holz ausgestattete Zimmer im Dachgeschoss.

De vriendelijke eigenaren bieden een persoonlijke service, die bijdraagt aan de warme en vriendelijke sfeer van het Regina Mare.
Die freundlichen Inhaber bieten Ihnen einen persönlichen Service, der die herzliche und freundliche Atmosphäre im Regina Mare ergänzt.

Dit hotel in de Filerimosvallei wordt door een familie beheerd en biedt heerlijke zelfgemaakte gerechten, tal van recreatieve faciliteiten en een warme en vriendelijke sfeer, dicht bij de stad Rhodos.
Das familiengeführte Hotel im Filerimos Tal verwöhnt Sie mit köstlichen hausgemachten Speisen, zahlreichen Freizeiteinrichtungen sowie einer warmen und freundlichen Atmosphäre, in der Nähe der Stadt Rhodos.

Het personeel van Club Alpina biedt u een warm en vriendelijk welkom.
Das Club Alpina begrüßt Sie nur einen Steinwurf von den Skiliften entfernt.

Dit is een fantastische bestemming voor een vakantie met het gezin, waar u kunt genieten van de zon, de stranden, een warm en vriendelijk welkom en een goede dienstverlening.
Das Hotel ist ein fantastisches Reiseziel für einen Familienurlaub. Freuen Sie sich hier auf die Sonne, die Strände, einen herzlichen, freundlichen Empfang sowie einen hochwertigen Service.