Traduction de «wandelroutes en excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Het fietspad langs de rivier de Adige ligt op slechts 600 meter afstand. Er zijn ook tal van wandelroutes en excursies te ondernemen in de omgeving.
Entdecken Sie den nur 600 m entfernten Etsch-Radweg und die vielen Wanderwege und Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung.

Het personeel van Hotel Desiree is vriendelijk en gastvrij en verstrekt u met plezier toeristische informatie, organiseert excursies of vertelt u meer over de regio en de wandelroutes.
Die freundlichen Mitarbeiter im Desiree buchen Ausflüge für Sie und informieren Sie gern über die Sehenswürdigkeiten und Wanderrouten in der Umgebung.

U kunt de goed gemarkeerde skipistes en de prachtige wandelroutes van het reservaat Liesental ontdekken. Ook kunt u samen met uw kinderen op excursie gaan in Liesen met paard en wagen.
Erkunden Sie die gut beschilderten Skipisten und die herrlichen Wanderwege im Liesental. Kinder freuen sich auf Kutschfahrten.

Hotel Traube Tonbach biedt nog veel meer fijne en leuke activiteiten, zoals wandelingen, vervoer naar wandelroutes, excursies, yoga en andere cursussen.
Darüber hinaus organisiert das Hotel kostenlose Aktivitäten wie Wanderungen, Wander-Transfers, Ausflüge, Yoga und andere Kurse.

Uw hosts, Michael en Jane Deller, zullen u graag voorzien van boeken met lokale informatie en kaarten met de bezienswaardigheden en wandelroutes in de omgeving en helpen met het boeken van excursies.
Ihre Gastgeber, Michael und Jane Deller, unterstützen Sie mit Literatur und Karten über die Umgebung, ihre Sehenswürdigkeiten, Wanderwege und Ausflugsziele, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu gewährleisten.

Het personeel kan u helpen met informatie over excursies en wandelroutes in de omgeving.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Exkursionen sowie Wander- und Trekkingrouten in der Umgebung.

Het personeel bij de excursiebalie van Chateau de Bordeneo kan massages voor u regelen en helpen bij het organiseren van excursies door de omgeving en wandelroutes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Chateau de Bordeneo organisieren gerne eine Massage oder Ausflügen und Wanderungen in der Umgebung für Sie.

Het personeel van het Horcajo kan u adviseren over wandelroutes in het natuurpark. Op verzoek kunnen ze u ook helpen met het organiseren van excursies te paard.
Getränke erhalten Sie an der Bar und gern erhalten Sie ein Lunchpaket mit auf Ihren Weg. Die Mitarbeiter im Horcajo informieren Sie gern über die Wanderwege im Naturpark und organisieren auf Wunsch Ausritte für Sie.

Het personeel biedt een fietsverhuurservice en informatie over lokale excursies en wandelroutes.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Fahrräder entleihen möchten, und informieren Sie über mögliche Ausflüge und Wanderwege in der Umgebung.

De vriendelijke medewerkers zijn altijd bereid om wandelroutes, excursies en activiteiten in de regio aan te bevelen.
Die freundlichen Mitarbeiter geben Ihnen gern Empfehlungen und Informationen zu Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung.