Vertaling van "kinderen op excursie " (Nederlands → Duits) :

Dit complex verzorgt ook activiteiten voor kinderen en excursies in een boot met glazen bodem.
Das Resort bietet Aktivitäten für Kinder und Ausflüge in einem Glasbodenboot.

U kunt de goed gemarkeerde skipistes en de prachtige wandelroutes van het reservaat Liesental ontdekken. Ook kunt u samen met uw kinderen op excursie gaan in Liesen met paard en wagen.
Erkunden Sie die gut beschilderten Skipisten und die herrlichen Wanderwege im Liesental. Kinder freuen sich auf Kutschfahrten.

Geniet van 2 ruime zwembaden, begeleide activiteiten voor kinderen en hulp van het personeel bij het plannen van tours en excursies in de omgeving.
Zu den Vorzügen zählen 2 große Pools, ein beaufsichtigtes Unterhaltungsangebot für Ihre Kinder sowie Hotelmitarbeiter, die Sie bei der Planung von Ausflügen und Exkursionen in die Region unterstützen.

Voor kinderen zijn er een speelplaats, een spellenkamer en een miniclub met activiteiten en excursies.
Die kleinen Gäste erwarten ein eigener Spielplatz sowie ein Spielzimmer und ein Miniclub mit Aktivitäten und Ausflügen.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van excursies, wasgelegenheid en een oppas voor uw kinderen.
Hilfe bei der Reiseplanung, ein Wäschereiservice und eine Baby-/Kinderbetreuung werden Ihnen hier ebenfalls geboten.

U kunt tevens gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, cursussen boogschieten, wandelingen van boerderij naar boerderij, excursies naar het nationale park Hohe Tauern en dagprogramma's voor de kinderen.
Ebenfalls kostenfrei können Sie an geführten Wanderungen, Bogenschießkursen, Spaziergängen von Bauernhof zu Bauernhof sowie Ausflügen in den Nationalpark Hohe Tauern teilnehmen.

Er worden ook allerlei activiteiten georganiseerd voor kinderen van alle leeftijden, zoals musicals, excursies en educatieve activiteiten over de Tordera-delta.
Für Kinder aller Altersgruppen wird ebenfalls eine große Auswahl an Aktivitäten angeboten, darunter Musical-Shows, Ausflüge und pädagogische Veranstaltungen über das Delta von Tordera.

Het resort heeft ook een verscheidenheid aan georganiseerde excursies en rondreizen in de aanbieding, evenals een entertainmentprogramma voor kinderen.
Profitieren Sie auch von der hoteleigenen Autovermietung und entdecken Sie die Umgebung. Das Resort bietet verschiedene, organisierte Touren und Ausflüge an wie auch ein Kinderprogramm.

Het personeel organiseert onder andere excursies, sporttoernooien en leuke activiteiten voor kinderen.
Produkte aus der Region können Sie im Geschäft erwerben. Von den Mitarbeitern werden Ausflüge, Sportturniere, Vorführungen sowie ein Unterhaltungsprogramm für Kinder organisiert.

Voor kinderen biedt het hotel een breed scala aan recreatieve activiteiten, van paardrijden en waterskiën tot een middag vol met spelletjes en excursies naar dierenparken en boerderijen.
Für Kinder bietet das Hotel eine breite Palette an Freizeitaktivitäten, von Reiten und Wasserski fahren bis hin zu Spielnachmittagen und Ausflügen zu Tierparks und Bauernhöfen.