Traduction de «wandeling maken over het zandstrand » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier flaneren over de boulevard of een wandeling maken over het zandstrand.
Schlendern Sie die Promenade oder die Sandstrände entlang.

U kunt ook een wandeling maken langs het zandstrand van St Bees, waar de Coast to Coast Walk wandelroute begint, of in 9 minuten naar de St Bees Golf Club lopen om te golfen.
Unternehmen Sie einen Spaziergang am Sandstrand von St. Bees, wo der Coast to Coast Walk beginnt, oder spielen Sie eine Partie Golf im 9 Gehminuten entfernten St Bees Golf Club.

U kunt een wandeling maken over het eigen, witte zandstrand of ontspannen tijdens heerlijke massages.
Unternehmen Sie einen Spaziergang am eigenen weißen Sandstrand oder lassen Sie sich bei entspannenden Massagen verwöhnen.

U kunt zich ontspannen in de 2 buitenzwembaden van het Sirenis of een korte wandeling maken naar het uitstekende zandstrand in de buurt.
Entspannen Sie am Außenpool des Hauses oder unternehmen Sie einen kurzen Spaziergang zum nahegelegenen feinen Sandstrand.

Gasten kunnen kanoën of vissen aan zee, of een ontspannende wandeling maken langs het 1,5 km lange witte zandstrand.
Am Meer haben Sie die Möglichkeit Kanu zu fahren, zu angeln oder einen entspannenden Spaziergang entlang des 1,5 km langen, weißen Sandstrandes zu machen.

Na een lichte lunch in het hotel kunt u een wandeling maken naar het prachtige witte zandstrand en het koele water van de Atlantische Oceaan.
Nach einem leichten Mittagessen im Hotel können Sie einen Spaziergang zum Strand machen und dort den schönen weißen Sand und das kühle Wasser des Atlantiks genießen.

Overdag kan u een wandeling maken rond de tuinen of langs het zandstrand.
Machen Sie einen Spaziergang durch den Garten oder zum Sandstrand.

Ze zijn de ideale uitvalsbasis voor een vakantie vol zon en plezier met het hele gezin. Na een stevig ontbijt in uw appartement, kunt u een wandeling maken langs de boulevard van Isla Canela. Daarna kunt u ontspannen zonnebaden op het prachtige zandstrand.
Nach einem herzhaften Frühstück, das Sie bequem in Ihrem Apartment genießen, unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Strandpromenade von Isla Canela, bevor Sie sich am herrlichen Sandstrand bei einem Sonnenbad entspannen.

U kunt overdag lekker zonnebaden op een van de ligstoelen die naast het buitenbad staan, of u kunt een kleine wandeling maken naar het voortreffelijke zandstrand voor een duik in de ondiepe, heldere wateren.
Erfreuen Sie sich eines kurzen Spaziergangs zm feinen Sandstrand und abden Sie im flachen, klaren Wasser.

Gasten kunnen zich ontspannen met rustgevende massages en aromatherapieën in de bekroonde Angsana Spa of een wandeling maken op het witte zandstrand.
Lassen Sie sich mit wohltuenden Massagen und Aromatherapien im preisgekrönten Angsana Spa verwöhnen oder genießen Sie einen Spaziergang am weißen Sandstrand.