Traduction de «kleine wandeling » (Néerlandais → Allemand) :

Een kleine wandeling vanaf het hotel brengt u bij beroemde Parijse musea zoals het musée d'Orsay en het Louvre. Als u langs de oevers van de Seine loopt, dan kunt u de antiekwinkels en stijlvolle boetiekjes gaan ontdekken.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zu den berühmten Pariser Museen wie zum Musée d'Orsay und dem Louvre. Machen Sie einen Spaziergang entlang der Seine und entdecken Sie die Antiquitätenläden und stilvollen Boutiquen.

Een kleine wandeling brengt u al bij het strand en de attracties van Tolo.
Der Strand und die Attraktionen von Tolo sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Een kleine wandeling brengt u bij het centraal station. De stijlvolle kamers van InterCityHotel Essen hebben airconditioning, topkwaliteit meubilair, een stijlvolle setting, flatscreen-tv en draadloos internet (tegen extra betaling).
Das InterCityHotel Essen verfügt über elegante Zimmer mit Klimaanlage, hochwertigem Mobiliar, stilvollem Dekor, einem Flachbild-TV und WLAN-Internetverbindung (gegen Gebühr).

Castle de Boleil ligt tevens in de buurt. Een kleine wandeling of een kleine autorit brengt u al bij deze historische locatie en daarna kunt u 's avonds ontspannen in het hotel en een maaltijd gebruiken in het restaurant.
Das Schloss de Boleil liegt ebenfalls in der Nähe. Ein kurzer Spaziergang bringt Sie zu diesem historischen Baudenkmal.

Na een dag van rondleidingen kunt u ook ontspannen met een kleine wandeling in de tuin.
Nach einem Tag voller Aktivitäten lädt der Garten zu einem kleinen, erholsamen Spaziergang ein.

Het Villa Borghese Park en zijn galerieën liggen op slechts 200 meter afstand en de Spaanse Trappen en de modewijk van Rome bereikt u met een kleine wandeling bergafwaarts.
Den Park Villa Borghese und die Galerien erreichen Sie schon nach 200 Metern und die Spanische Treppe sowie das Modeviertel Roms ist nur einen kurzen Spaziergang bergab entfernt.

U kunt een duik nemen in het zwembad, een boek lezen in de bibliotheek of een ​​kleine wandeling maken in de tuin na het diner.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, lesen Sie in der Bibliothek ein Buch oder unternehmen Sie nach dem Abendessen einen kleinen Spaziergang durch den Garten.

U kunt ook een kleine wandeling maken naar het historische stadscentrum, waar u door de oude straten kunt lopen.
Das historische Zentrum mit seinen alten Gässchen erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Na een dag van uitstapjes kunt u ontspannen met een kleine wandeling in de tuin.
Nach einem Tag voller Unternehmungen können Sie sich bei einem kleinen Spaziergang im Garten erholen.

Na een dag vol uitstapjes kunt u ontspannen met een kleine wandeling in de tuin.
Nach einem Tag voller Unternehmungen können Sie sich bei einem kleinen Spaziergang im Garten erholen.