Traduction de «wandeling door de nauwe straatjes waar » (Néerlandais → Allemand) :

Maak een wandeling door de nauwe straatjes waar vele restaurants en verleidelijke eetgelegenheden te vinden zijn en geniet van een drankje op een van de vele gezellige terrasjes.
In den schmalen Gassen warten zahlreiche Restaurants mit einer großen Auswahl an Getränken und Speisen auf Ihren Besuch. Viele der gastronomischen Einrichtungen bestechen zudem durch eine Terrasse.

Het hotel ligt in het middeleeuwse centrum van Ávila, dat zich vooral kenmerkt door de nauwe straatjes, de kathedraal en Plaza de Santa Teresa.
Im Herzen von Ávila begrüßt Sie das Hotel im mittelalterlichen Zentrum mit seinen bezaubernden schmalen Gassen, der gothischen Kathedrale und der Plaza de Santa Teresa.

Wandel door prachtige geplaveide straatjes, geniet van een gastronomische maaltijd in een lokaal restaurant en kijk rond in de mooie winkels.
Spazieren Sie durch die Kopfsteinpflasterstraßen, besuchen Sie eines der hervorragenden Restaurants und schlendern Sie durch die Geschäfte.

Kom tot rust in de gemeubileerde tuin of maak een wandeling door de smalle straatjes van Motovun.
Entspannen Sie im möblierten Garten oder genießen Sie Spaziergänge durch die engen Gassen von Motovun.

Maak een wandeling door de smalle straatjes van het dorp en geniet van de originele architectuur, tavernes en lokale attracties, zoals het Museum voor Folklorische kunst.
Machen Sie einen Spaziergang durch die engen Gassen des Dorfes, erfreuen Sie sich an der traditionellen Architektur und kehren Sie in einer der Tavernen ein. Besuchen Sie auch die Sehenswürdigkeiten wie das Volkskunstmuseum.

Na een korte wandeling door charmante, middeleeuwse straatjes bent u zo bij de toren van Pisa.
Nach einem kurzen Spaziergang durch die bezaubernden, mittelalterlichen Straßen gelangen Sie zum Schiefen Turm von Pisa.

Maak een wandeling door de charmante straatjes van het stadscentrum en bewonder de historische architectuur van de traditionele woningen met hun typische puntgevels.
Schlendern Sie durch die hübschen Straßen der Innenstadt und bewundern Sie die historische Architektur der traditionellen Wohnhäuser mit ihren charakteristischen Giebelfassaden.

U kunt ook een wandeling door het stadscentrum maken, waar u bars, restaurants en discotheken zult vinden.
Alternativ lädt die Innenstadt mit vielen Bars, Restaurants und Diskotheken zu einem Besuch ein.

U kunt ook een bezoek brengen aan de smalle straatjes in de historische wijk Alfamam, die 1 km verderop ligt. Een wandeling van 20 minuten brengt u naar het kasteel van São Jorge, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht.
Besuchen Sie auch die schmalen Straßen des Altstadtviertels Alfama in 1 km Entfernung oder genießen Sie den Panoramablick von der Festungsanlage Castelo de São Jorge, die 20 Gehminuten entfernt liegt.

Een rustige wandeling brengt u naar de met keien geplaveide straatjes van Chania, waar u een verscheidenheid aan souvenirwinkels, ouzobars, cafés en traditionele tavernes vindt.
Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang in die Umgebung und entdecken Sie die Kopfsteinpflasterstraßen von Chania mit ihrem Angebot an Souvenirläden, Ouzo-Bars, Cafés und traditionellen Tavernen.