Traduction de «middeleeuwse straatjes » (Néerlandais → Allemand) :

Na de middeleeuwse straatjes van Coimbra verkend te hebben, kunt u ontspannen op de patio in de achtertuin of gezellig barbecueën.
Nach der Erkundung der mittelalterlichen Straßen von Coimbra können Sie auf der Terrasse hinter dem Gebäude entspannen oder die Grillmöglichkeiten nutzen.

Dit elegante Georgische landhuis met uitzicht op de spectaculaire kathedraal York Minster ligt in het hart van het historische stadscentrum, op slechts korte loopafstand van de middeleeuwse straatjes met moderne boetieks.
Das elegante georgianische Haus liegt im historischen Stadtzentrum und bietet einen Blick auf das spektakuläre York Minster. Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie mittelalterliche Straßen, die von modernen Boutiquen gesäumt sind.

De Latin wijk van Galway beschikt over middeleeuwse straatjes en tal van boetieks, cafés, bars en restaurants.
Das Latin Quarter in Galway mit seinen mittelalterlichen Straßen und mit seinen zahlreichen Boutiquen, Cafés, Bars und Restaurants lädt zu einem Besuch ein.

De smalle, middeleeuwse straatjes van Trogir bieden plaats aan veel bezienswaardigheden, zoals de Sint-Laurentiuskathedraal en Fort Kamerlengo.
Erkunden Sie die schmalen mittelalterlichen Straßen Trogirs mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten, zu deren bekanntesten die Kathedrale St. Laurentius und die Festung Kamerlengo gehören.

U kunt een bezoek brengen aan de grootste collectie Romeinse kunst in Frankrijk en de charmante middeleeuwse straatjes in de stad verkennen.
Hier haben Sie die Möglichkeit, die reichste Sammlung an römischer Kunst in Frankreich und die charmanten mittelalterlichen Straßen der Stadt zu bewundern.

Hotel Corso is gevestigd in een prachtig gerenoveerd gebouw. Het ligt midden in het oude centrum van Orvieto, op steenworp afstand van monumenten en middeleeuwse straatjes.
Das Hotel Corso begrüßt Sie in einem wunderschön renovierten Gebäude im Herzen der Altstadt von Orvieto, nur wenige Schritte von Denkmälern und den mittelalterlichen Straßen entfernt.

Het hotel is de perfecte locatie om de middeleeuwse straatjes van Sarlat te verkennen.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die mittelalterlichen Straßen von Sarlat zu erkunden.

In het centrum van Sineu vinden gasten veel middeleeuwse straatjes en een populaire weekmarkt.
In der Innenstadt von Sineu erkunden Sie mittelalterliche Gassen und schlendern über den beliebten Wochenmarkt.

U kunt de middeleeuwse straatjes van Nyon verkennen of wandelingen maken langs het meer.
Sie können die mittelalterlichen Straßen von Nyon erkunden oder Spaziergänge am Seeufer unternehmen.

Na een korte wandeling door charmante, middeleeuwse straatjes bent u zo bij de toren van Pisa.
Nach einem kurzen Spaziergang durch die bezaubernden, mittelalterlichen Straßen gelangen Sie zum Schiefen Turm von Pisa.