Vertaling van "chania waar " (Nederlands → Duits) :

Een rustige wandeling brengt u naar de met keien geplaveide straatjes van Chania, waar u een verscheidenheid aan souvenirwinkels, ouzobars, cafés en traditionele tavernes vindt.
Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang in die Umgebung und entdecken Sie die Kopfsteinpflasterstraßen von Chania mit ihrem Angebot an Souvenirläden, Ouzo-Bars, Cafés und traditionellen Tavernen.

U kunt met de bus naar Chania, waar u kunt genieten van een dag in de belangrijkste stad van de prefectuur.
Ein Bus bietet Anbindung an die Stadt Chania, um einen Tag in der Hauptstadt der ehemaligen Präfektur Chania zu genießen.

Het Splanzia Boutique Hotel ligt in het rustige doolhof van straatjes achter de haven van Chania en naast het Kastelli-gebied, waar het een hedendaagse gastvrijheid biedt met behoud van lokale tradities en geschiedenis.
In den ruhigen, verwinkelten Gassen hinter dem Hafen von Chania, neben dem Castelli-Viertel, erwartet Sie das Splanzia Boutique Hotel mit moderner Gastfreundschaft, die der örtlichen Tradition und ihrer Geschichte Respekt zollt.

In de stad Chania vindt u cafés en tavernes aan de kust, waar Kretenzische specialiteiten worden geserveerd.
In der Stadt Chania finden Sie Cafés am Meer und Tavernen, die kretische Spezialitäten servieren.

De oude stad Chania en de Venetiaanse haven liggen op 1 km. De deelgemeente Nea Chora heeft verschillende bars, winkels en traditionele tavernes waar zeevruchten geserveerd worden.
Die Altstadt von Chania und den venezianischen Hafen erreichen Sie nach 1 km. In der Gegend von Nea Chora erwraten Sie traditionelle Tavernen, die Meeresfrüchte servieren sowie Bars und Geschäfte.

Bij het zwembad treft u een bar/restaurant aan waar u van een panoramisch uitzicht over de baai van Chania en op het eiland Thodorou kunt genieten.
Es verfügt über eine Poolbar/Restaurant mit Panoramablick über die Bucht von Chania und die Insel Thodorou.

Sommige hebben een balkon met uitzicht op zee en andere kijken uit op de bergen en de omliggende olijfgaarden. Het Villa Venetiana ligt vlakbij het dorp Chorafakia, waar u verschillende traditionele taverna's, een bakker en een supermarkt vindt. Chania ligt op 12 kilometer afstand.
In der Villa Venetiana wohnen Sie in unmittelbarer Nähe zum Dorf Horafakia, wo es eine Auswahl an traditionellen Tavernen, eine Bäckerei sowie einen Supermarkt gibt. Chania erreichen Sie nach nur 12 km.

In slechts 10 minuten rijden bent u in Chania. Tavernes waar traditionele gerechten geserveerd worden, een apotheek en 2 supermarkten bevinden zich op loopafstand.
Das Hotel ist nur 10 Fahrminuten von Chania entfernt. Fußläufig erreichen Sie eine Apotheke, 2 Supermärkte und Tavernen, in denen traditionelle Gerichte serviert werden.

Op ongeveer 1,5 kilometer op de weg naar Chania ligt het dorp van Platanias, waar volop nachtleven is gedurende de zomerperiode.
An der Straße Richtung Chania liegt das Dorf Platanias (knapp 1,5 km), auf das sich während der Sommermonate das Nachtleben von Chania konzentriert.

Het hotel ligt 18 km ten westen van de pittoreske stad Chania, op een locatie waar u zowel kunt genieten van de schoonheid en rust van Kreta als van de charme van de oude Venetiaanse stad.
Sie können gern den umfangreichen Wellnessbereich in Anspruch nehmen. Die Lage des Hotels 18 km westlich von der malerischen Stadt Chania verbindet die Schönheit und Ruhe der kretischen Inselgruppen mit dem Charme der alten venezianischen Stadt.