Vertaling van "rustige wandeling " (Nederlands → Duits) :

Een rustige wandeling van 15 minuten brengt u van het hotel naar het centrum van Larnaca waar zich de beroemde promenade bevindt.
Nach einem gemütlichen 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Zentrum von Larnaca und die berühmte Promenade.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van Gülhane Park en zodoende kunt u heel gemakkelijk een rustige wandeling door de tuinen van het Topkapi-paleis maken.
Das Hotel liegt nur 100 m vom Gülhane Park entfernt, von dem aus Sie einen ruhigen Spaziergang durch die Gärten bis zum Topkapi-Palast unternehmen können.

U kunt genieten van een rustige wandeling door inheemse bomen naar een ​​privézwemplek in de Obi Obi Creek.
Genießen Sie einen ruhigen Spaziergang unten den heimischen Bäumen bis zu einer privaten Badestelle am Flüsschen Obi Obi Creek.

U kunt sporten in het fitnesscentrum, ontspannen in de sauna of genieten van een rustige wandeling in de tuin van het hotel met een vijver.
Sie können im Fitnesscenter trainieren, in der Sauna entspannen oder einen ruhigen Spaziergang im Garten und rund um den Teich des Hotels unternehmen.

Het hotel ligt op 600 meter van het Parque Florestal do Fontelo, waar u 's middags een rustige wandeling kunt maken.
Unternehmen Sie einen reizvollen Spaziergang durch den 600 m entfernten Parque Florestal tun Fontelo und genießen Sie die Ruhe.

U kunt hier genieten van watersporten op het meer of een rustige wandeling langs het kanaal.
Der See eignet sich bestens für Wassersport und ein ruhiger Spaziergang bietet sich am Kanal an.

Hotel Caro Parc ligt op een rustige wandeling van 15 minuten van het metrostation Aurel Vlaicu.
Den U-Bahnhof Aurel Vlaicu erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einem gemütlichen 15-minütigen Spaziergang.

De overvloed aan prachtige natuurgebieden, bossen en heideland biedt talloze mogelijkheden voor rustige wandel- en fietstochten.
Die an Naturschutzgebieten, Wäldern und Heideland reiche Region bietet zahllose Fahrrad- und Wanderstrecken inmitten ruhiger Natur.

Het is mogelijk heerlijk te ontspannen in de sauna of een rustige wandeling in de tuin te maken.
Entspannen Sie in der Sauna oder bei einem Spaziergang im Garten.

De tuin is ideaal voor een rustige wandeling.
Der Garten bietet sich sehr gut für einen ruhigen Spaziergang an.