Traduction de «wandelen en restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Op 300 meter afstand ligt Seepark St. Martin, een recreatiepark waar u niet alleen kunt zwemmen en van een toren van 3 meter hoog kunt duiken, maar ook kunt wandelen en restaurants en cafés kunt bezoeken.
Der Seepark St. Martin mit Bademöglichkeiten, Spielplätzen, Wanderwegen, Restaurants, einem Café und einem 3 m hohen Sprungturm ist 300 m entfernt.

Er worden gastronomische gerechten geserveerd. Sportieve gasten die verblijven in Hotel-Restaurant-Café Neu Meran kunnen sporten beoefenen zoals wandelen, nordic walking, klimmen en fietsen.
Freuen Sie sich im Hotel Restaurant Cafe Neu Meran auf Sportaktivitäten wie Wandern, Nordic Walking, Klettern und Radfahren.

De omgeving van Fletcher Hotel - Restaurant Nieuwvliet Bad leent zich uitstekend voor activiteiten als wandelen, paardrijden en fietsen langs de kust van Zeeland.
Die Umgebung des Fletcher Hotel - Restaurant Nieuwvliet Bad ist geradezu perfekt für lange Spaziergänge, Ausritte und Fahrradtouren entlang der Küste von Zeeland.

Hotel Restaurant Silbersand ligt op slechts 20 meter van de pistes en stoeltjesliften. Vanuit dit door een familie gerunde hotel kunt u in de zomer gaan wandelen en in de winter gaan skiën.
Nur 20 m von den Pisten und Sesselliften entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel, von dem aus Sie im Sommer direkt Wandern und im Winter Skifahren können.

De groene omgeving is ideaal om te wandelen. De kamers van Hotel Restaurant Mia Zia zijn ingericht in boetiekstijl en zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, airconditioning en een minibar.
Die im Boutique-Stil gestalteten Zimmer des Hotel Restaurant Mia Zia umfassen einen Flachbild-Kabel-TV, eine Klimaanlage und eine Minibar.

Wandelen en fietsen zijn populaire activiteiten in de omgeving van Hotel-Restaurant Gollner.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und Radfahren.

Keer terug naar het hotel na een dag wandelen door bossen en velden, en geniet in het Grewer restaurant of op het terras van de heerlijke, gezonde maaltijden.
Hier verbringen Sie angenehme Tage. Nach einem Tag voller Streifzüge durch die Wälder und über die Felder kosten Sie im Grewer Restaurant leckere, herzhafte Gerichte.

Gasten van Hôtel Restaurant Le Filosorma kunnen wandelen en mountainbiken op het platteland in de omgeving van het hotel.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Restaurant Le Filosorma lädt die umliegende Landschaft zum Wandern und Mountainbiken ein.

Hotel Restaurant Lange is een ideale uitvalsbasis voor het ondernemen van activiteiten, zoals wandelen en fietsen in het nationale park Teutoburger Wald.
Das Hotel-Restaurant Lange ist ein idealer Ausgangspunkt für verschiedene Aktivitäten. Hierzu gehören Wanderungen und Radtouren im Naturpark Teutoburger Wald.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder meer wandelen en fietsen, en de golfclub Steigerwald in Geiselwind ligt op 750 meter van Hotel-Restaurant Stern.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung des Hotel-Restaurants Stern gehören Wandern und Radfahren. Ihr Handicap können Sie im 750 m entfernten Golfclub Steigerwald in Geiselwind verbessern.