Traduction de «zomer gaan wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Restaurant Silbersand ligt op slechts 20 meter van de pistes en stoeltjesliften. Vanuit dit door een familie gerunde hotel kunt u in de zomer gaan wandelen en in de winter gaan skiën.
Nur 20 m von den Pisten und Sesselliften entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel, von dem aus Sie im Sommer direkt Wandern und im Winter Skifahren können.

In de zomer kunt u in de omgeving gaan wandelen of paardrijden, of gaan zwemmen in de het Meer van Brienz.
Im Sommer vergnügen Sie sich wiederum beim Reiten oder Wandern in der Umgebung. Am Brienzersee können Sie schwimmen.

U kunt gaan skiën en snowboarden op de pistes in de winter, en in de zomer kunt u tennissen of gaan wandelen in het bos en van de frisse berglucht genieten.
Im Winter eignen sich die Pisten der Umgebung ideal zum Skifahren und Snowboarden. Im Sommer spielen Sie Tennis oder unternehmen Wanderungen durch den Wald und genießen die frische Bergluft.

In de zomer kunt u een fiets huren of gaan wandelen.
Im Sommer können Sie ein Fahrrad mieten oder wandern.

In de zomer kunt u gaan wandelen op de plateaus, een ATV huren of deelnemen aan jeepsafaritours.
Unternehmen Sie im Sommer Wanderungen in den Hochebenen, mieten Sie Quads oder nehmen Sie an einer Jeep-Safari teil.

In de zomer kunnen gasten gaan wandelen, fietsen of bezienswaardigheden bekijken.
Wandern, Radfahren und Besichtigungen gehören zu den Aktivitäten im Sommer.

Alpenhotel Tauernkönig vormt een goed uitgangspunt om te gaan wandelen in de zomer en biedt u een kaart met routes in de omgeving.
Das Alpenhotel Tauernkönig ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer.

In de zomer kunnen gasten gaan wandelen in de bergen en in de winter is Les Bouquetins een goed uitgangspunt voor langlauftochten.
Im Sommer lädt die Bergwelt zum Wandern ein und im Sommer ist das Les Bouquetins ein guter Ausgangspunkt für den Skilanglauf.

In de zomer kunt u naar het openbare zwemmeer de Durlassboden Stausee, op 2,5 km afstand, of direct vanaf uw appartement gaan wandelen of fietsen.
Gehen Sie im Sommer im 2,5 km entfernten Stausee Durlassboden, einem öffentlichen Badesee, schwimmen oder nutzen Sie direkt vor der Tür die Möglichkeit zu Wandern und Rad zu fahren.

In de zomer kunt u, als u dat leuk vindt, meehelpen op de boerderij. U kunt ook heerlijk gaan wandelen, mountainbiken of zwemmen in het nabijgelegen meer en in het openbare buitenzwembad van Neustift.
Bei Interesse können Sie im Sommer auf dem Bauernhof mithelfen, aber auch die Gegend beim Mountainbiking und Wandern erkunden. Ebenso besteht die Möglichkeit, in einem nahe gelegenen See oder im öffentlichen Freibad in Neustift zu schwimmen.