Vertaling van "wandelen de gezellige " (Nederlands → Duits) :

Apartamentos Rurales Los Huertos de Segura heeft een ideale ligging om te wandelen. De gezellige accommodaties in landelijke stijl beschikken over een terras en bieden een fantastisch uitzicht op de omliggende bergen.
Starten Sie hier Ihre Wanderungen. Die im Landhausstil eingerichteten, gemütlichen Apartamentos Rurales Los Huertos de Segura zeichnen sich durch eine Terrasse und die schöne Aussicht auf die umliegenden Berge aus.

Dit gezellige familiehotel ligt op slechts vijf minuten wandelen van het centrum van Delft. Alles is dicht in de buurt te vinden en er worden comfortabele kamers tegen betaalbare prijzen geboden.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Delft entfernt, bietet das freundliche Familienhotel gemütliche Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het is 2,5 km wandelen naar de gezellige markt van Camden.
Den lebhaften Camden Market erreichen Sie von der Lodge aus nach 2,4 km.

De gezellige wijk Gracia ligt op 5 minuten loopafstand en het is 15 minuten wandelen naar zowel de Sagrada Familia als het Plaza Catalunya.
Die Sagrada Familia und die Plaza Catalunya erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Er is ook een traditionele zitkamer voor gezellige, ontspannen avonden na een dag skiën of wandelen.
Eine traditionelle Stube für gemütliche, entspannte Abende erwartet Sie nach einem Tag voller Skifahren oder Wandern.

U kunt heerlijk wandelen door de gezellige straatjes en sfeervolle pleinen, terwijl u geniet van de zon en de typische Andalusische architectuur.
Machen Sie einen Spaziergang durch die schönen Straßen und über die reizvollen Plätze, während Sie die Sonne und die andalusische Architektur bewundern.

U kunt wandelen in de Dolomieten, uitstapjes maken naar culturele bezienswaardigheden en genieten van gezellige avonden.
Freuen Sie sich auf Wanderungen in den Dolomiten, Ausflüge zu kulturellen Sehenswürdigkeiten und vergnügliche Abende.

Het hotel organiseert talloze sporten en activiteiten, bijvoorbeeld wandelen, yoga- en zwemlessen. In de buurt is het dorp Vila Nova da Praia gevestigd, met gezellige bars en restaurants.
Im nahegelegenen Dorf Vila Nova da Praia warten mehrere lebhafte Restaurants und Bars auf Ihren Besuch.

Na een actief dagje skiën of wandelen kunt u in de gezellige bergambiance van het eigen restaurant genieten van heerlijke lokale gerechten en pizza's.
Nach einem aktiven Tag beim Skifahren oder Wandern sind Sie herzlich eingeladen, sich in die gemütliche Atmosphäre des Hotelrestaurants im alpenländischen Stil zurückzuziehen und köstliche Gerichte nach Rezepten der Region sowie Pizzas zu genießen.