Vertaling van "waarvan sommige zijn ingericht " (Nederlands → Duits) :

Het combineert een gezellige sfeer met een hoog niveau van comfort en een vleugje luxe. Hotel Post Sils-Maria biedt ruime kamers, waarvan sommige zijn ingericht in de traditionele Arvenhout-stijl (Zwitserse dennen). Verder heeft het een spa met een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Post Sils-Maria sind im traditionellen Stil, mit Möbeln aus Arvenholz eingerichtet.

Alle kamers zijn ingericht in een rustieke stijl, waarvan sommige met zichtbare houten balkenplafonds, en sommige met zichtbare natuurstenen muren.
Alle Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und einige besitzen freiliegende Holzbalkendecken oder unverputzte Steinwände.

Het rustige, particuliere Waldhotel biedt comfortabel ingerichte kamers, waarvan sommige ingericht zijn in een landelijke stijl.
Das ruhige, familiengeführte Waldhotel verfügt über komfortabel eingerichtete Zimmer mit Balkon.

De modern ingerichte kamers van het Balmoral zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv, een minibar en een eigen badkamer, waarvan sommige met luxe badjassen.
Die zeitgenössisch eingerichteten, klimatisierten Zimmer im Balmoral erwarten Sie mit einem LCD-TV und einer Minibar. In einigen Bädern liegen luxuriöse Bademäntel für Sie bereit.

Het biedt elegant ingerichte kamers, waarvan sommige met een eigen terras.
Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer, von denen einige eine private Terrasse bieten.

Het Mar Paraiso beschikt over eenvoudig ingerichte suites met directe toegang tot de tuinen van het hotel vanaf de eigen patio, waarvan sommige hangmatten hebben.
Das Mar Paraíso bietet schlicht eingerichtete Suiten mit privaten Terrassen, die direkten Zugang zum Hotelgarten bieten.

Hôtel - Restaurant du Vieux Château is gevestigd in een oud landhuis. Het beschikt over klassiek ingerichte kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben met uitzicht op het kasteel van Wiltz.
Ein altes Herrenhaus beherbergt das Hôtel - Restaurant du Vieux Château. Dessen klassisch eingerichtete Zimmer bieten zum Teil eine eigene Terrasse mit Blick auf das Schloss Wiltz.

Gasten kunnen kiezen uit comfortabel ingerichte kamers, suites en bungalows, waarvan sommige een eigen bubbelbad en een balkon met uitzicht op de oceaan hebben.
Sie wählen zwischen komfortabel eingerichteten Zimmern, Suiten und Bungalows, von denen einige einen privaten Whirlpool und einen Balkon mit Meerblick bieten.

De kamers van het Dar Al Taqwa zijn ingericht in zachte kleuren en voorzien van grote ramen, waarvan sommige uitkijken op de Profeet Masjid.
Die Zimmer im Dar Al Taqwa sind in sanften Farben eingerichtet und mit großen Fenstern ausgestattet, von denen einige einen Blick auf die Prophetenmoschee bieten.

Alle smaakvol ingerichte kamers van het Semiramis hebben een groot balkon, waarvan sommige uitzicht bieden op de Nijl of de stad.
Jedes der geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Semiramis verfügt über einen großen Balkon, teilweise mit Nil- oder Stadtblick.