Traduction de «sommige ingericht zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustige, particuliere Waldhotel biedt comfortabel ingerichte kamers, waarvan sommige ingericht zijn in een landelijke stijl.
Das ruhige, familiengeführte Waldhotel verfügt über komfortabel eingerichtete Zimmer mit Balkon.

Sommige kamers zijn eenvoudig ingericht, en sommige zijn ingericht met mooie meubels en materialen.
Einige Zimmer sind einfach eingerichtet, während andere mit edlen Möbeln und Materialien ausgestattet sind.

Sommige van de geluiddichte kamers zijn ingericht met smeedijzeren meubilair, en sommige kamers hebben een balkon.
Einige der schallisolierten Zimmer bieten schmiedeeiserne Möbel und andere umfassen einen Balkon.

Sommige kamers hebben een modern design, en sommige zijn ingericht volgens bepaalde periodes in de Europese geschiedenis.
Einige Zimmer verfügen über ein modernes Design und einige sind im Stil verschiedener Epochen der europäischen Geschichte dekoriert.

Proef heerlijke Slowaakse gerechten in het gezellige, stijlvolle restaurant of op het uitnodigende zomerterras en breng rustige nachten door in de smaakvol ingerichte kamers (sommige met balkon) en appartementen (alle met balkon, sommige met keuken).
Probieren Sie die köstliche slowakische Küche im gemütlichen eleganten Restaurant oder auf der einladenden Terrasse und verbringen Sie erholsame Nächte in geschmackvoll eingerichteten Zimmern (teilweise mit Balkon) und Apartments (alle mit Balkon, teilweise mit Küche).

Sommige hebben een keuken en een balkon, en sommige zijn ingericht in levendige kleuren.
Einige sind mit einer Küche und einem Balkon ausgestattet und andere sind in leuchtenden Farben gehalten.

Alle kamers zijn ingericht in een rustieke stijl, waarvan sommige met zichtbare houten balkenplafonds, en sommige met zichtbare natuurstenen muren.
Alle Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und einige besitzen freiliegende Holzbalkendecken oder unverputzte Steinwände.

Sommige kamers zijn toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking, en sommige hebben een volledig ingerichte kitchenette.
Einige Zimmer sind behindertengerecht ausgestattet und einige verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Sommige kamers hebben een balkon. De kamers zijn ingericht in klassiek 19e-eeuwse stijlen uit Napels, Sicilië en Frankrijk en zijn ingericht met smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Die vom klassischen Stil des 19. Jahrhunderts aus Neapel, Sizilien und Frankreich inspirierten Zimmer erwarten Sie mit schmiedeeisernen Betten und Holzmöbeln.

Ze zijn eigentijds ingericht en sommige zijn voorzien van een minibar, en andere bieden een volledig ingerichte kitchenette.
Von den modern gestalteten Unterkünften verfügen einige über ein Minibar, während andere mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile aufwarten.