Vertaling van "nijl " (Nederlands → Duits) :

De Witte Nijl is gevestigd in een Vlaams herenhuis uit de 19e eeuw, op 450 meter afstand van het koninklijk museum voor schone kunsten.
Das De Witte Nijl befindet sich in einem flämischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, 450 m vom Königlichen Museum der Schönen Künste entfernt.

De elegante junior suites van De Witte Nijl zijn ingericht met antiek meubilair en Afrikaanse details.
Die eleganten Junior Suiten im De Witte Nijl sind mit Antikmöbeln und afrikanischen Elementen eingerichtet.

BB De Witte Nijl ligt in de trendy wijk Het Zuid in Antwerpen en biedt luxe suites met gratis WiFi.
Im angesagten Viertel Het Zuid in Antwerpen bietet das BB De Witte Nijl luxuriöse Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Het Ramses Hilton biedt uitzicht op de rivier de Nijl en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Egyptisch Museum. Het beschikt over een verhoogd terras bij het zwembad en kamers met een balkon, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht op de Nijl.
Das Ramses Hilton bietet eine Aussicht über den Nil und liegt nur 5 Gehminuten vom Ägyptischen Museum entfernt. Es verfügt über eine erhöhte Terrasse mit Pool sowie Zimmer mit Balkonen, die teilweise einen Panoramablick auf den Nil bieten.

Helnan Aswan Hotel ligt aan de rivier de Nijl in het stadscentrum en biedt een prachtig uitzicht op de Nijl.
Mit einer herrlichen Aussicht auf den Nil erwartet Sie das Helnan Aswan Hotel in der Innenstadt am Nil.

Het Nefertiti heeft een excursiebalie waar u cruises over de Nijl en diverse excursies in Luxor kunt boeken.
Am Tourenschalter des Nefertiti buchen Sie Nil-Kreuzfahrten und verschiedene Sightseeingtouren innerhalb von Luxor.

Vanuit het ronddraaiende restaurant, dat Franse gerechten serveert, kunt u genieten van het uitzicht op de Nijl.
Im Drehrestaurant können Sie französische Gerichte genießen und dabei die Aussicht auf den Nil bewundern.

Het wellnesscentrum kijkt ook uit over de Nijl. Het resort beschikt over 8 restaurants en een buitenzwembad.
Auch das Wellnesscenter bietet einen Blick auf den Nil. Außerdem verfügt das Resort über 8 Restaurants und einen Außenpool.

Grand Nile Tower op Roda-eiland heeft luxe kamers en-suites met uitzicht op de Nijl.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten im Grand Nile Tower auf der Insel Roda beeindrucken durch die Aussicht auf den Nil.

Het hotel bevindt zich op een rit van slechts vijf minuten van het Egyptische museum, de Nijl en de toren van Cairo.
Das Ägyptische Museum, der Nil sowie der Kairo Turm sind nur fünf Minuten entfernt.