Traduction de «waarvan 1 verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt 2 binnenzwembaden, een natuurlijke vijver om in te zwemmen en 2 verwarmde buitenzwembaden (waarvan 1 het hele jaar door verwarmd is).
Es gibt 2 Hallenbäder, ein Schwimmbiotop und 2 beheizte Freibäder (eines davon ganzjährig).

Er zijn 2 zwembaden, waarvan 1 verwarmd, een multifunctioneel sportveld en een kinderspeeltuin.
Sie verfügt über 2 Swimmingpools, wovon einer beheizt ist, ein Multi-Sport-Zentrum und einen Kinderspielplatz.

U kunt tevens gebruikmaken van het verwarmde buitenzwembad waarvan de temperatuur gecontroleerd wordt.
Der Außenpool wird temperaturabhängig beheizt.

Dit resort ligt in Ifrane in de regio Midden-Atlas, en het biedt 3 zwembaden (waarvan 1 verwarmd binnenzwembad) en 3 tennisbanen.
Dieses Resort begrüßt Sie in Ifrane, in der Region Mittlerer Atlas, und bietet 3 Swimmingpools (1 beheizten Innenpool) und 3 Tennisplätze.

De 2 buitenzwembaden, waarvan 1 is verwarmd, zijn omgeven door een zonneterras en een weelderige tuin.
Die 2 Außenpools, einer davon beheizt, werden von einer Sonnenterrasse und einem schönen Garten umgeben.

Het charmante Quinta Da Penha De Franca ligt te midden van tropische tuinen op het eiland Madeira. Het biedt een weids uitzicht over de oceaan en 2 buitenzwembaden met zeewater, waarvan 1 verwarmd.
Inmitten tropischer Gärten auf der Insel Madeira erwartet Sie diese charmante Pension mit einem weitläufigen Meerblick und 2 Meerwasseraußenpools. Einer davon wird für Sie beheizt.

Het hotel beschikt over 2 zwembaden, waarvan één verwarmd wordt bij kouder weer.
Das Hotel besitzt 2 Pools, von denen einer bei kühlerem Wetter beheizt wird.

Dit moderne hotel heeft een tennisbaan en 3 buitenzwembaden, waarvan er 1 in de winter verwarmd wordt.
Zu den Vorzügen dieses modernen Hotels zählen ein Tennisplatz und 3 Außenpools, von denen einer im Winter beheizt wird.

Het beschikt over 2 zwembaden (waarvan een is verwarmd), een restaurant en ruime kamers met sky-tv.
Es verfügt über 2 Pools, einer davon beheizt, ein Restaurant und geräumige Zimmer mit Sky TV.

Het hotel heeft een verwarmd overloopzwembad, een spa en elegante accommodatie met airconditioning, waarvan sommige een eigen zwembad hebben.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Infinity-Pool, ein Spa und elegante Zimmer mit Klimaanlage, von denen einige einen privaten Pool aufweisen.