Traduction de «verwarmde buitenzwembaden waarvan » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt 2 binnenzwembaden, een natuurlijke vijver om in te zwemmen en 2 verwarmde buitenzwembaden (waarvan 1 het hele jaar door verwarmd is).
Es gibt 2 Hallenbäder, ein Schwimmbiotop und 2 beheizte Freibäder (eines davon ganzjährig).

Het beschikt over 3 buitenzwembaden, waarvan er 1 overdekt en verwarmd is in de winter.
Freuen Sie sich hier auf 3 Außenpools, von denen einer im Winter überdacht und beheizt wird.

Dit moderne hotel heeft een tennisbaan en 3 buitenzwembaden, waarvan er 1 in de winter verwarmd wordt.
Zu den Vorzügen dieses modernen Hotels zählen ein Tennisplatz und 3 Außenpools, von denen einer im Winter beheizt wird.

De 2 buitenzwembaden, waarvan 1 is verwarmd, zijn omgeven door een zonneterras en een weelderige tuin.
Die 2 Außenpools, einer davon beheizt, werden von einer Sonnenterrasse und einem schönen Garten umgeben.

Het complex beschikt over 2 verwarmde buitenzwembaden, 2 zonneterrassen, waarvan een met een hot tub, en subtropische tuinen.
Der Komplex erwartet Sie mit subtropischen Gärten, 2 beheizbaren Außenpools und 2 Sonnenterrassen, eine davon mit einem Whirlpool.

HOVIMA Santa Maria ligt op slechts 300 meter van het La Pinta-strand in Playa Fañabe. De accommodatie beschikt over tennisbanen en buitenzwembaden, waarvan er een in de winter wordt verwarmd.
Nur 300 m vom Strand La Pinta in Playa Fañabe entfernt erwartet Sie das HOVIMA Santa María mit Tennisplätzen und Außenpools, von denen einer im Winter beheizt ist.

Dit aparthotel op 500 meter van het strand Las Vistas op Tenerife biedt 2 buitenzwembaden, waarvan 1 verwarmd wordt in de winter.
Nur 500 m vom Strand Las Vistas auf Teneriffa entfernt bietet das Aparthotel Andorra 2 Außenpools, von denen einer im Winter beheizt wird.

Gîtes Mas de la Bastide in Joyeuse heeft 3 buitenzwembaden waarvan er 2 zijn verwarmd. U treft er ook een speeltuin en een tennisbaan aan.
Das mit 3 Außenpools, von denen 2 beheizbar sind, einem Kinderspielplatz und einem Tennisplatz ausgestattete Gites Mas de la Bastide heißt Sie in Joyeuse willkommen.

U heeft toegang tot alle faciliteiten: 2 buitenzwembaden waarvan 1 verwarmd, een sauna, een fitnessruimte, een wasserette en een hot tub, waarvoor gereserveerd moet worden.
Sie genießen Zugang zu allen Einrichtungen an der Unterkunft: 2 Außenpools, von denen einer beheizt ist, eine Sauna, ein Fitnessraum, Wäschemöglichkeiten und ein Whirlpool, der reserviert werden muss.

Het hotel beschikt over tennisbanen en 2 buitenzwembaden, waarvan er 's winters één verwarmd wordt.
Es bietet Ihnen Tennisplätze und 2 Außenpools, von denen einer auch im Winter beheizt ist.