Traduction de «waaronder een reeks van holistische » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het Porto Zante biedt meer dan 20 behandelingen, waaronder een reeks van holistische, natuurlijke en effectieve therapieën die natuurlijke producten te combineren met innovatieve technieken.
Das Spa im Porto Zante bietet über 20 Anwendungen, einschließlich einer Reihe von ganzheitlichen, natürlichen und wirksamen Therapien, die Naturprodukte mit innovativen Techniken kombinieren.

Het restaurant La Brasa serveert traditionele Spaanse gerechten, waaronder een reeks van geroosterd vlees bereid in de houtoven.
Das Restaurant La Brasa serviert traditionelle spanische Küche, darunter auch eine Auswahl an am Holzofen zubereitetes Grillfleisch.

Het Bermondsey Square Hotel - A Bespoke Hotel (ook wel b² genoemd) beschikt over designkamers, waaronder een reeks loftkamers met uitzicht over de skyline van Londen.
Das Bermondsey Square Hotel (auch b² genannt) erwartet Sie mit Designer-Zimmern, darunter eine Reihe von Loft-Zimmern mit Blick auf die Skyline von London.

In het traditionele restaurant van het hotel worden regionale specialiteiten geserveerd, waaronder een reeks wildgerechten.
Das traditionelle Restaurant des Eden Hotels serviert regionale Spezialitäten wie schmackhafte Wildgerichte.

Het hotel heeft ook een eigen schoonheidscentrum met een hele reeks holistische en ontspannende behandelingen.
Das Hotel verfügt zudem über ein eigenes Beauty-Center mit verschiedenen ganzheitlichen und entspannenden Anwendungen.

Yaxkin Spa biedt holistische Maya-geneeswijzen, massages en schoonheidsbehandelingen, waaronder een Mayaanse hot stone-massage of een luxe, tropische gezichtsbehandeling.
Im Yaxkin Spa werden Sie mit der ganzheitlichen Heilkunst der Maya, Massagen und Schönheitsanwendungen wie einer Heiß-Stein-Massage nach Maya-Art oder einer luxuriösen tropischen Gesichtsbehandlung verwöhnt.

Het Bedford Swan heeft een overweldigend historisch karakter en biedt een ruime keuze aan gezondheidsbehandelingen, waaronder Zweeds massages, holistische gezichtsbehandelingen en luxe manicure.
Die Speisen werden von einem Profiteam von Köchen zubereitet. Neben viel historischem Charakter bietet das Bedford Swan auch eine breite Auswahl an Kuranwendungen einschließlich schwedischer Massagen, ganzheitlicher Gesichtsanwendungen und luxuriösen Maniküren.

Het Hilltake Health Homes biedt verschillende holistische behandelingen voor uw gezondheid, waaronder yogatherapie, pranayamasessies en traditionele ayurvedische massages.
Jogatherapie, Pranayama-Sitzungen und traditionelle Ayurveda-Massagen gehören zu den ganzheitlichen Gesundheitsanwendungen im Hilltake Health Homes.

Er is een sauna en een verscheidenheid aan luxe holistische- en schoonheidsbehandelingen, waaronder Zweedse massages.
Zudem sind eine Sauna und zahlreiche luxuriöse, ganzheitliche Beautyanwendungen, einschließlich schwedischer Massagen, verfügbar.

Laat u verwennen in de spa met een holistische behandeling, waaronder een massage en een traditionele hammam.
Ganzheitliche Behandlungen, Massagen und einen traditionellen Hamam bietet der Wellnessbereich.