Traduction de «holistische » (Néerlandais → Allemand) :

Porto Elounda biedt de eerste Six Senses Spa ™ in Europa, met holistische behandelingen en een oppervlakte van 2.200 m².
Im Porto Elounda erwartet Sie auf einer Fläche von 2.200 m² Europas erstes Six Senses Spa™ mit ganzheitlichen Behandlungen.

De Biovilla is een ecotoerisme-accommodatie in het Natuurpark Arrábida. De villa biedt een holistische ervaring en privé- of gedeelde kamers.
Die Biovilla heißt Sie im Naturreservat Serra da Arrábida willkommen. Diese Ökotourismusunterkunft mit eigenen Zimmern und Schlafsälen bietet Ihnen ein ganzheitliches Erlebnis.

De stad Mizpe Ramon vormt een populair holistisch centrum. Het personeel van Desert Home organiseert een scala aan therapieën en alternatieve behandelingen.
Das Mitzpe Ramon ist ein beliebtes ganzheitliches Zentrum und die Mitarbeiter organisieren für Sie gern verschiedene Therapien und alternative Anwendungen.

Hotel Krone in Au verzorgt massages, holistische behandelingen en gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Darüber hinaus können Sie sich im Hotel Krone in Au bei Massagen, ganzheitlichen Behandlungen sowie Gesundheits- und Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen.

Het vijfsterrenhotel Royal Garden ligt in Kensington, op zo'n 10 minuten lopen van de Royal Albert Hall. Het biedt een spectaculair uitzicht op Londen en heeft een Chinees restaurant (3 AA Rozetten) en een holistisch wellness-centrum.
Nur 10 Gehminuten von der Royal Albert Hall entfernt empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel in Kensington mit einer fantastischen Aussicht, einem chinesisches Restaurant (3 AA-Rosetten) und einem Spa mit ganzheitlichem Wellnesskonzept.

Dit elegante hotel verwelkomt u met een luxe interieur, moderne gerechten en holistische ontspanning.
Dieses elegante Hotel empfängt Sie mit einer luxuriösen Inneneinrichtung, modernen Gerichten und einer entspannenden Atmosphäre.

Aangezien het hele eiland bekend staat als kuuroord, biedt Hotel Bellevue een spakliniek met tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen, die worden uitgevoerd door deskundigen.
Die gesamte Insel ist bekannt für ihr gesundheitsförderndes Klima. Darum bietet das Hotel Bellevue eine Wellnessklinik mit einer Reihe kosmetischer, ganzheitlicher und medizinischer Behandlungen an, die unter der Aufsicht von Experten durchgeführt werden.

De accommodatie biedt op maat gemaakte programma's die worden vastgelegd door een holistische arts en activiteiten bevatten als yogalessen, meditatiesessies, pilates en spa-behandelingen.
Maßgeschneiderte Programme mit Aktivitäten wie Yoga, Meditation, Pilates und Wellnessanwendungen werden für Sie von einem ganzheitlichen Arzt in der Unterkunft ausgearbeitet.

Het Elounda Thalaspa Chenot biedt holistische verjonging en ontspanning in een omgeving van complete rust.
Das Elounda Thalaspa Chenot verspricht eine ganzheitliche Verjüngung und Entspannung in einer absolut ruhigen Umgebung.

De speciaal ontworpen vitaliteitszone biedt binnen- en buitenzwembaden met zonneterrassen, een ontspanningsgedeelte en een wellness- en schoonheidscentrum. Ook worden er onder leiding van deskundigen tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen gegeven.
Die speziell entwickelte Vitality Zone bietet Innen- und Außenpools mit Sonnenterrassen, einen Entspannungsbereich, einen Wellness- und Kosmetikbereich sowie eine Reihe von ganzheitlichen, kosmetischen und medizinischen Anwendungen, die unter Aufsicht von Experten durchgeführt werden.