Traduction de «waardoor het centrum van croydon » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 5 minuten van het treinstation Thorton Heath en in de buurt van de A23, waardoor het centrum van Croydon goed te bereiken is. Hetzelfde geldt voor het centrum van Londen.
Das Haus liegt nur 5 Minuten vom Bahnhof Thorton Heath entfernt sowie ganz in der Nähe zur A23 - also praktisch, um ins Zentrum Croydons bzw. einfach in die Londoner Innenstadt zu gelangen.

Het RER-station ligt vlakbij, waardoor het centrum van Parijs binnen 10 minuten te bereiken is.
Die Schnellbahn RER hält in Hotelnähe und bringt Sie in 10 Min. ins Zentrum.

Het hotel ligt nabij de snelwegen A1 en A29, waardoor het centrum van Porto vanuit het hotel eenvoudig te bereiken is.
Gute Anbindung an das Stadtzentrum von Porto über die nahen Autobahnen A1 u. A29.

Mercure Bologna Centro ligt op een strategische locatie tegenover het treinstation, op slechts 3 km van het expocenter en aan de rand van het historische centrum, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Mercure Bologna Centro verfügt über eine hervorragende Lage gegenüber dem Bahnhof, nur 3 km vom Messezentrum entfernt, am Eingang zum Altstadtzentrum und ist damit einfach ideal für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen.

Mercure Hotel Den Haag Leidschendam is het perfecte 4-sterrenhotel: nabij het centrum van Den Haag en Scheveningen, gelegen naast winkelcentrum Leidsenhage en op enkele minuten van de snelwegen A4 en A12 waardoor u vanuit het hotel snel in Amsterdam, Rotterdam en Schiphol bent.
Das Mercure Hotel Den Haag Leidschendam ist das perfekte 4-Sterne-Hotel: Es liegt nahe am Zentrum von Den Haag und Scheveningen, neben dem Einkaufszentrum Leidsenhage und nur wenige Minuten von den Autobahnen A4/A12 entfernt. Gute Anbindung an Amsterdam, Rotterdam und Schiphol.

De metro zit op 200 m afstand, waardoor u binnen 15 minuten in het centrum van Parijs bent.
Mit der U-Bahn beträgt die Entfernung zum Zentrum nur 200 m. Sie erreichen es in weniger als 15 Minuten.

Het Suite Novotel ligt midden in het historische centrum, op 5 min van het AVE-treinstation en 10 minuten van de luchthaven, waardoor het perfect is voor zakenreizen en vakanties.
Das Suite Novotel eignet sich ideal für Freizeit- und Geschäftsreisen und liegt äußerst verkehrsgünstig im Herzen der Altstadt, nur 5 Minuten vom AVE-Bahnhof und 10 Minuten vom Flughafen entfernt.

Het ibis Aachen Marschiertor ligt op een ideale locatie, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de stad, waardoor u gemakkelijk naar populaire attracties kunt lopen.
Das ibis Aachen am Marschiertor bietet hierfür eine optimal gelegene Unterkunft. Nur 10 Gehminuten von der Innenstadt entfernt, lassen sich wichtige Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß besichtigen.