Traduction de «porto vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt nabij de snelwegen A1 en A29, waardoor het centrum van Porto vanuit het hotel eenvoudig te bereiken is.
Gute Anbindung an das Stadtzentrum von Porto über die nahen Autobahnen A1 u. A29.

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Vom 4-Sterne-Hotel Novotel Porto Gaia in Vila Nova de Gaia, nahe beim Zentrum von Porto, gelangen Sie schnell zu den Wahrzeichen der " Unbesiegten Stadt" , wie dem Museum Fundação Serralves, den Weinkellern von Porto oder den Messezentren und Stränden.

Porto Koufos Port ligt op 900 meter afstand. Vanuit hier kunnen gasten dagelijks de berg Athos bezoeken.
Der Hafen von Porto Koufo ist 900 m entfernt, von hier aus legen täglich Boote zum Heiligen Berg Athos ab.

Het is vanuit de accommodatie 2 km naar de haven van Lerici, vanuit waar u naar La Spezia en Porto Venere kunt varen.
Die Unterkunft befindet sich 2 km vom Hafen von Lerici entfernt, der Ihnen Anbindung nach La Spezia und Porto Venere bietet.

De TOP FLAT is vanuit de Aliados-boulevard in het stadscentrum van Porto in 13 minuten rijden te bereiken.
Flanieren Sie über den 13 Autominuten vom Top Flat entfernten Boulevard Avenida dos Aliados im Stadtzentrum von Porto.

Het is vanuit het TOP FLAT 17 minuten rijden naar de internationale luchthaven van Porto en voor een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van/naar het vliegveld.
Vom internationalen Flughafen Porto trennt Sie eine 17-minütige Fahrt vom TOP FLAT.

Vanuit Porto-Vecchio, op 2 km van de accommodatie, vertrekken er veerboten naar Marseille en Civitavecchia.
Fährverbindungen nach Marseille und Civitavecchia verkehren vom 2 km entfernten Porto-Vecchio.

Vanuit het centrum van Recife vertrekt elk uur een bus naar Porto de Galinhas.
Stündliche Busverbindungen verbinden die Innenstadt von Recife mit Porto de Galinhas.

Dit charmante hotel ligt in het centrum van de unieke en fascinerende kustplaats Porto Ercole. Vanuit het hotel kunt u genieten van een prachtig panorama op de oude stad en het Spaanse fort.
In vorteilhafter Lage erwartet Sie am Meer in Porto Ercole dieses hübsche Hotel. Genießen Sie hier den reizvollen Panoramablick auf die Altstadt und die spanische Festung.

Luci di la Muntagna ligt op slechts 50 meter van de jachthaven en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Porto Cervo vanuit het zwembad, het restaurant Kabuga en vanaf de terrassen.
Das nur 50 m vom Yachthafen entfernte Hotel Luci di la Muntagna bietet Ihnen Panoramablick auf die Bucht von Porto Cervo vom Swimmingpool, dem Restaurant Kabuga sowie den Terrassen.