Traduction de «alleen de kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het Astoria Bern hotel biedt meer dan alleen een kamer en ontbijt. Een 'goed gevoel' is een prioriteit voor ons, dus we willen u laten genieten van de vriendelijke, ontspannen sfeer.
Das Hotel Astoria Bern bietet mehr als nur Zimmer/Frühstück.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed, alleen kamer 'Superior'-kamer met tweepersoonsbed, alleen kamer 'Superior'-kamer met eenpersoonsbed, alleen kamer 'Superior'-kamer met eenpersoonsbed, alleen kamer 'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden, alleen kamer 'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden, alleen kamer
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett, nur Übernachtung Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett, nur Übernachtung Superior-Zimmer mit 1 Einzelbett, nur Übernachtung Superior-Zimmer mit 1 Einzelbett, nur Übernachtung Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten, nur Übernachtung Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten, nur Übernachtung

Geen opklapbed. Deluxe kamer met 2 eenpersoonsbedden Ontspan in een ruime Deluxe kamer die over alles beschikt wat u nodig heeft voor een comfortabel verblijf: gratis internet via WiFi en kabel, flessen water, Franse voorzieningen, Nespresso, alleen logies.
Deluxe Twin-Zimmer mit 2 Einzelbetten Entspannen Sie in einem geräumigen Deluxe-Zimmer mit allem, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt brauchen: kostenloses WIFI Kabelinternet, in Flaschen abgefülltes Wasser, französische Toilettenartikel, Nespresso. Nur Zimmer.

Het hotel biedt kamers met airconditioning, een restaurant, bar, verwarmd buitenzwembad (alleen tijdens het seizoen), 11 vergaderruimten, een wellnesscentrum, fitnessruimte, sauna en een gratis afgesloten privéparkeerplaats.
Es bietet klimatisierte Zimmer, Restaurant, Bar, saisonabhängig geöffneten, beheizten Pool, 11 Tagungsräume, Wellnesscenter, Fitnessstudio, Sauna und kostenlosen, gesicherten Parkplatz.

Alle kamers zijn geluiddicht en hebben airconditioning en een moderne uitstraling. Ideaal voor zowel reizigers alleen als voor gezinnen.
Alle Zimmer sind modern gestaltet, schalldicht isoliert und klimatisiert, ideal sowohl für Einzelreisende als auch für Familien.

Dit hotel met 88 kamers is ideaal voor zakenreizen, ontspannend weekendjes weg alleen of als gezin en met of zonder de spa.
Dieses Hotel mit 88 Zimmern ist ideal für Geschäftsreisen, entspannte Wochenendausflüge allein oder als Familie, mit oder ohne Spa.

De kamers van het Mercure Opéra Garnier hotel zijn volledig gerenoveerd en zijn niet alleen comfortabel maar ook zeer functioneel.
Das Mercure Opera Garnier Hotel bietet komplett renovierte Zimmer, die sowohl komfortabel als auch funktionell sind.

'Standard'-kamer met eenpersoonsbed 20-23 m², eenpersoonsbed (uitsluitend één persoon), badkamer (met alleen bad), lcd-tv aan de muur, minibar, bekabeld internet, thee-/koffievoorzieningen, kluis en dagelijks een gratis fles mineraalwater.
Standard-Zimmer mit 1 Einzelbett (20-23 m²) 1 Einzelbett, nur für Einzelbelegung. privates Bad (nur mit Badewanne), wandmontierter LCD-Fernseher, Minibar, Internet (Kabel), Tee-/Kaffeezubereitung, Zimmersafe und täglich 1 kostenfreie Flasche Mineralwasser.

Het hotel heeft 83 kamers met airconditioning, een restaurant met ibis keuken (alleen op zaterdag en zondag tijdens de lunch gesloten), een bar met 24 uurs snackservice en een gratis afgesloten parkeerterrein.
Es verfügt über 83 klimatisierte Zimmer, ein ibis Kitchen Restaurant, das nur Samstag- und Sonntagmittag geschlossen ist, eine Bar mit Snacks rund um die Uhr und einen kostenlosen, gesicherten Parkplatz.

Het hotel ligt dicht bij winkels, toeristische attracties, een congrescentrum en een expocenter, en beschikt niet alleen over 286 kamers met airconditioning (waarvan twee geschikt voor mindervaliden) en gratis draadloos internet, een restaurant, een bar, een 24-uurs snackservice en een afgesloten parkeerterrein, maar ook over zeven vergaderruimten.
In der Nähe von Geschäften, Touristenattraktionen, Veranstaltungs- und Ausstellungszentrum verfügt das Hotel über 286 Zimmer mit Klimaanlage (darunter 2 barrierearme Zimmer), WIFI-Internetzugang, 1 Restaurant, 1 Bar, Snacks rund um die Uhr, kostenpflichtiges Parkhaus und 7 Tagungsräume.