Traduction de «moderne vleugel waar zich de kamers zich » (Néerlandais → Allemand) :

Landhotel Agathawirt bestaat uit 2 delen. Een moderne vleugel, waar zich de kamers zich bevinden, en een historisch deel dat dateert uit het begin van de 16e eeuw.
Das Landhotel Agathawirt umfasst einen modernen Flügel mit den Zimmern und einen historischen Teil vom Anfang des 16. Jahrhunderts.

Het ontbijt wordt geserveerd in een karakteristieke eetzaal in de middeleeuwse vleugel van het Di Stefano, waar zich tevens een aantal van de kamers bevindt.
Das Frühstück im Di Stefano wird Ihnen in einem typischen Speisesaal im mittelalterlichen Flügel des Hotels serviert, in dem sich auch einige Zimmer befinden.

Sommige kamers bevinden zich in een moderne vleugel van het hotel.
Einige der Zimmer befinden sich im modernen Flügel des Hotels.

Sommige kamers bevinden zich in het oude gedeelte van het gebouw, en andere liggen in de moderne vleugel.
Einige der Zimmer befinden sich im alten Teil des Gebäudes und andere im modernen Flügel.

De kamers van het Park Hotel bevinden zich in het oude klooster of in de moderne vleugel.
Die Zimmer im Park Hotel befinden sich im Kreuzgang oder im modernen Flügel des Klosters.

De meeste kamers bevinden zich in een aparte moderne vleugel van het gebouw.
Die meisten Zimmer sind in einem separaten modernen Flügel neben dem Gebäude untergebracht.

Het lichte en moderne Hotel Kylestrome bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand van Ayr en het stadscentrum. Het biedt gerenoveerde kamers en een moderne eetzaal waar lokale producten, zeevruchten en steaks geserveerd worden.
Nur 5 Gehminuten von der Meeresküste und vom Stadtzentrum von Ayr entfernt begrüßt Sie das helle, moderne Hotel Kylestrome mit renovierten Zimmern und mit einem modernen Speisesaal, in dem Ihnen lokale Produkte, Fisch und Meeresfrüchte sowie Steaks serviert werden.

Pyrenees Jogja ligt op een centrale locatie in het zakelijk centrum van Yogyakarta, waar zich ook de markten bevinden. Het biedt eenvoudige, moderne kamers, op slechts 1 minuut lopen van Malioboro.
Das Pyrenees Jogja begrüßt Sie im Herzen des Geschäfts- und Marktviertels von Yogyakarta, nur 5 Gehminuten von der Einkaufsmeile Jalan Malioboro entfernt mit schlichten, modernen Zimmern.

Alle kamers bevinden zich in een bijgebouw, waar zich ooit de lodge van de poortwachter bevond.
Alle Zimmer befinden sich in einem Nebengebäude, dem ehemaligen Torwächterhaus.

Een trap leidt naar de bovenste verdieping, waar zich de overige 4 slaapkamers bevinden zich; 3 tweepersoonskamer met 2 aparte bedden en 1 kamer met 1 tweepersoonsbed.
Über eine Treppe gelangen Sie in das Obergeschoss, in dem sich 4 Schlafzimmer befinden; 3 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten und 1 Schlafzimmer mit Doppelbett.